Žalmy 61
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (Thai)
1Přednímu z kantorů na neginot, Davidův.
1พระเจ้า โปรดฟังเสียงร้องของฉัน โปรดใส่ใจคำอธิษฐานของฉัน
2Slyš, ó Bože, volání mé, pozoruj modlitby mé.
2จากสุดปลายแผ่นดิน ฉันจะร้องหาพระองค์เมื่อใจอ่อนล้า โปรดนำฉันไปยังศิลาที่สูงเหนือฉัน
3Od konce země v sevření srdce svého k tobě volám, na skálu nade mne vyšší uvediž mne.
3เพราะพระองค์เป็นที่ลี้ภัยของฉัน เป็นหอคอยแข็งแกร่งให้พ้นจากศัตรู
4Nebo jsi býval mé útočiště, a pevná věže před tváří nepřítele.
4ฉันจะอาศัยในเต็นท์ของพระองค์ตลอดไป จะลี้ภัยใต้ร่มปีกของพระองค์ เซลาห์
5Buduť bydliti v stánku tvém na věky, schráním se v skrýši křídel tvých. Sélah.
5พระเจ้า พระองค์ได้ยินคำปฏิญาณของฉันแล้ว และมอบมรดกของผู้ที่ยำเกรงพระนามให้ฉัน
6Ty jsi zajisté, Bože, vyslyšel žádosti mé, dal jsi dědictví bojícím se jména tvého.
6พระองค์จะให้กษัตริย์มีชีวิตยืนยาว ปีเดือนของเขาจะต่อเนื่องหลายชั่วอายุคน
7Ke dnům krále více dnů přidej, ať jsou léta jeho od národu do pronárodu,
7เขาจะนั่งครองบัลลังก์ต่อหน้าพระเจ้าตลอดไป โปรดให้ความรักมั่นคงและความสัตย์จริงคุ้มครองเขา
8Ať bydlí na věky před tváří Boží; milosrdenství a pravdu nastroj, ať ho ostříhají.
8แล้วฉันจะร้องสรรเสริญพระนามของพระองค์ตลอดไป และทำตามคำปฏิญาณของฉันทุกวัน
9A tak žalmy zpívati budu jménu tvému na věky, a sliby své plniti budu den po dni.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.