Žalmy 129
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (Thai)
1Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,
1พวกเขาข่มเหงฉันมาหลายครั้งตั้งแต่วัยเยาว์ ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
2Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.
2พวกเขาข่มเหงฉันมาหลายครั้งตั้งแต่วัยเยาว์ แต่ไม่เคยเอาชนะฉันได้
3Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.
3คนไถก็ไถบนหลังฉัน ลากรอยไถยาวเหยียด
4Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
4พระยาห์เวห์ทรงชอบธรรม พระองค์ทรงตัดเชือกของคนชั่วขาด
5Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.
5ขอให้ทุกคนที่เกลียดศิโยน ต้องอับอายและถอยกลับ
6Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.
6ขอให้พวกเขาเป็นเหมือนหญ้าบนหลังคา ที่เหี่ยวแห้งก่อนจะเติบโตเต็มที่
7Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.
7คนเกี่ยวไม่อาจกำไว้เต็มมือ คนมัดฟ่อนก็ไม่อาจกอบไว้เต็มอ้อมแขน
8Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.
8คนที่เดินผ่านไปจะไม่กล่าวว่า “ขอพระพรของพระยาห์เวห์อยู่กับพวกท่าน เราขออวยพรพวกท่านในพระนามของพระยาห์เวห์”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.