Psalm 129
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (Thai)
1Israel, srumun luman akkeok lun mwet lokoalok nu suwos Oe ke kowos fusr ah me.
1พวกเขาข่มเหงฉันมาหลายครั้งตั้งแต่วัยเยาว์ ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
2“Oe ke nga fusr ah me nwe inge, Mwet lokoalok luk elos akkeokyeyu arulana upa, Tusruktu elos tiana kutangyula.
2พวกเขาข่มเหงฉันมาหลายครั้งตั้งแต่วัยเยาว์ แต่ไม่เคยเอาชนะฉันได้
3Elos kanteya fintukuk arulana loal Oana ke elos pikin acn in orek ima lalos uh.
3คนไถก็ไถบนหลังฉัน ลากรอยไถยาวเหยียด
4Tusruktu LEUM GOD , su arulana suwoswos, El aksukosokyeyula liki moul in kohs.”
4พระยาห์เวห์ทรงชอบธรรม พระองค์ทรงตัดเชือกของคนชั่วขาด
5Lela tuh elos nukewa su srunga Zion In kutangyukla ac lillilyak.
5ขอให้ทุกคนที่เกลียดศิโยน ต้องอับอายและถอยกลับ
6Lela tuh elos in oana mah su yoki oan fin mangon lohm uh, Su paola ac tia ku in kapak.
6ขอให้พวกเขาเป็นเหมือนหญ้าบนหลังคา ที่เหี่ยวแห้งก่อนจะเติบโตเต็มที่
7Wangin mwet sifelosyak inpaolos, Ku losani ac usla.
7คนเกี่ยวไม่อาจกำไว้เต็มมือ คนมัดฟ่อนก็ไม่อาจกอบไว้เต็มอ้อมแขน
8Wangin mwet su fahsr alukela acn se inge fah fahk, “Lela God Elan akinsewowoye kom! Kut akinsewowoye kom ke Inen LEUM GOD .”
8คนที่เดินผ่านไปจะไม่กล่าวว่า “ขอพระพรของพระยาห์เวห์อยู่กับพวกท่าน เราขออวยพรพวกท่านในพระนามของพระยาห์เวห์”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.