Psalm 14
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (Thai)
1Mwet lalfon elos fahk insialos, “Wangin God!” Elos nukewa koluklana, Ac elos oru ma na srungayuk; Wangin sie selos oru ma suwohs.
1คนโง่พูดในใจว่า “ไม่มีพระเจ้า” พวกเขาเสื่อมทราม ทำสิ่งที่น่ารังเกียจ ไม่มีใครทำความดีเลย
2LEUM GOD El muta inkusrao ac ngeti nu fin mwet uh In liye lah oasr mwet lalmwetmet, Ku oasr mwet alu nu sel.
2พระยาห์เวห์มองลงมาจากสวรรค์ยังมนุษย์ทั้งหลาย เพื่อดูว่ามีใครเข้าใจบ้างไหม มีใครแสวงหาพระเจ้าหรือไม่
3Tusruktu, elos nukewa kuhfla liki inkanek pwaye; Mwet nukewa oana sie ke koluk lalos. Wangin sie selos oru ma suwohs, Tia siefanna.
3ทุกคนหันออกนอกทาง พวกเขาเสื่อมทรามไปด้วยกัน ไม่มีใครทำความดีเลย แม้แต่คนเดียว
4LEUM GOD El siyuk, “Ya elos tia etu? Ya pwaye mwet orekma koluk inge nukewa wangin nanka? Elos moulkin ma elos pisre sin mwet luk, Ac elos tiana pre nu sik.”
4คนทำชั่วทั้งหมดไม่มีความเข้าใจเลยหรือ? พวกเขากินประชาชนของฉันเหมือนกินขนมปัง และไม่ร้องเรียกพระยาห์เวห์เลยหรือ?
5Tusruk elos ac fah muta in sangeng lulap, Mweyen God El welulos na su aksol.
5ที่นั่นพวกเขาหวาดกลัวอย่างยิ่ง เพราะพระเจ้าอยู่ท่ามกลางคนเที่ยงธรรม
6Mwet orekma koluk elos akfohsye pwapa lun mwet pusisel, Tusruktu LEUM GOD El nien molela lalos.
6พวกท่านขัดขวางแผนของคนยากจน เพราะพระยาห์เวห์คือที่ลี้ภัยของเขา
7Nga arulana pre tuh kutangla In tuku nu sin mwet Israel Zion me. Ac fuka lupan engan lun mwet Israel Ke LEUM GOD El ac sifilpa akkasrupyalos!
7ขอให้ความรอดของอิสราเอลมาจากศิโยน! เมื่อพระยาห์เวห์พลิกฟื้นชะตาของประชาชนของพระองค์ ยาโคบจะยินดี และอิสราเอลจะเบิกบาน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.