Psalm 91

Bible Mutal (Kosraean)

Freedom Bible (Thai)

1El su som nu yurin LEUM GOD in suk misla, Su muta ye lulin poun God Kulana,

1ผู้ที่อาศัยอยู่ในที่ลี้ลับขององค์ผู้สูงสุด จะพักอยู่ใต้ร่มเงาขององค์ผู้ทรงฤทธิ์

2El ku in fahk nu sel, “Kom mwe loeyuk ac lango luk. Kom God luk, ac nga lulalfongi in kom.”

2ฉันจะกล่าวถึงพระยาห์เวห์ว่า “พระองค์เป็นที่ลี้ภัยและป้อมปราการของฉัน เป็นพระเจ้าของฉัน ผู้ที่ฉันวางใจ”

3El fah karingin kom liki mwe ongoiya su oan in lukma, Ac liki kutena mas keok.

3เพราะพระองค์จะช่วยท่านให้พ้นจากบ่วงของพรานนก และจากโรคระบาดที่นำความตายมา

4El fah afinkomi ke posohksok lal. Kom fah moulla ke karinginyuk lal. Pwaye lal ac fah mwe loeyuk lom ac mwe karingin lom.

4พระองค์จะคลุมท่านไว้ด้วยขนปีก ท่านจะลี้ภัยใต้ปีกของพระองค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์เป็นโล่และกำแพงป้องกันของท่าน

5Kom fah tia sangeng ke kutena mwe sensen ke fong Ku ke mwe ngal ke len,

5ท่านไม่ต้องกลัวความสยดสยองยามค่ำคืน หรือกลัวลูกธนูที่พุ่งมาในเวลากลางวัน

6Ku ke mwe misa in lohsr uh, Ku ke ma koluk su sikyak ke len.

6ไม่ต้องกลัวโรคระบาดที่คืบคลานในความมืด หรือภัยพินาศที่ทำลายล้างยามเที่ยงวัน

7Sahp sie tausin ac fah misa siskom Ku ngoul tausin raunikomla, Tusruktu kom ac fah tia sis kutena ma.

7แม้คนหนึ่งพันจะล้มลงข้างตัวท่าน และหนึ่งหมื่นคนจะล้มลงทางขวามือของท่าน มันก็จะไม่เข้ามาใกล้ท่าน

8Kom fah ngetang ac liye Ouiyen kaiyuk nu sin mwet koluk.

8ท่านจะมองเห็นด้วยตาของตน และเห็นคนชั่วได้รับผลตอบแทน

9Kom oru tuh LEUM GOD Elan mwe loango lom, El su Fulatlana El nien muta lom.

9เพราะท่านให้พระยาห์เวห์เป็นที่ลี้ภัย และให้องค์ผู้สูงสุดเป็นที่พักพิง

10Ke ma inge wangin ma koluk fah tuku nu fom, Wangin mwe kunausla fah apkuran nu inkul sum.

10ความชั่วร้ายจะไม่เกิดแก่ท่าน และภัยพิบัติจะไม่เข้ามาใกล้ที่พักของท่าน

11God El fah sap lipufan lal in liyekomyang Ac karingin kom yen nukewa kom fahsr nu we.

11เพราะพระองค์จะสั่งทูตสวรรค์ของพระองค์ให้ดูแลท่าน ให้คุ้มครองท่านทุกหนทาง

12Elos fah kafiskomyak inpaolos Tuh niom fah tia ngalyak fin eot uh.

12พวกเขาจะประคองท่านไว้ในมือ เพื่อเท้าของท่านจะไม่กระแทกก้อนหิน

13Kom ac fah lolongya lion ac wet, Aok, lion sulallal ac wet pwasin.

13ท่านจะเหยียบสิงโตและงูเห่า ท่านจะย่ำลูกสิงโตและงูไว้ใต้เท้า

14God El fahk, “Nga ac fah molelos su lungse nga, Ac karinganulos su akilenyu lah nga LEUM GOD .

14“เพราะเขาผูกใจรักเรา เราจะช่วยเขาให้พ้น เราจะยกเขาไว้ในที่ปลอดภัย เพราะเขารู้จักนามของเรา

15Ke elos pang nu sik, nga fah topkolos; Ke elos sun mwe ongoiya, nga fah muta yorolos, Nga fah molelosla ac akfulatyalos.

15เขาจะร้องเรียกเรา และเราจะตอบเขา เราจะอยู่กับเขาในยามทุกข์ เราจะช่วยเขาให้พ้นและให้เกียรติเขา

16Nga ac fah sang moul loes nu selos Ac molelosla.”

16เราจะให้เขาอิ่มใจด้วยชีวิตยืนยาว และให้เขาเห็นความรอดของเรา”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.