Psalm 91

Bible Mutal (Kosraean)

Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)

1El su som nu yurin LEUM GOD in suk misla, Su muta ye lulin poun God Kulana,

1Kasang koek pakaahaih ahmuen ah kaom kami loe, Thacak Sithaw ih tahlip ah abuep o tih.

2El ku in fahk nu sel, “Kom mwe loeyuk ac lango luk. Kom God luk, ac nga lulalfongi in kom.”

2Angraeng loe ka buephaih, kacak kai ih sipae ah oh; anih loe kam hahaih, ka Sithaw ah oh, tiah ka thuih han.

3El fah karingin kom liki mwe ongoiya su oan in lukma, Ac liki kutena mas keok.

3Anih mah loe tavaa han dongh patung kami ih ban thung hoi paduek thaih kasae nathaih thung hoiah na loisak tangtang tih.

4El fah afinkomi ke posohksok lal. Kom fah moulla ke karinginyuk lal. Pwaye lal ac fah mwe loeyuk lom ac mwe karingin lom.

4Angmah ih pakhraeh hoi na khuk ueloe, anih ih pakhraeh tahlip ah na buepsak tih; anih ih loktang lok loe nang pakaahaih hoi angvaenghaih ah om tih.

5Kom fah tia sangeng ke kutena mwe sensen ke fong Ku ke mwe ngal ke len,

5Aqum ah kaom zitthok hmuen, khodai ah kah ih palaa,

6Ku ke mwe misa in lohsr uh, Ku ke ma koluk su sikyak ke len.

6khoving ah kaom nathaih kasae, athun ah kaom amrohaih doeh, na zii mak ai.

7Sahp sie tausin ac fah misa siskom Ku ngoul tausin raunikomla, Tusruktu kom ac fah tia sis kutena ma.

7Na taengah kami sangto amtimh o ueloe, na bantang bangah kami sang hato amtim o tih; toe nang khaeah pha mak ai.

8Kom fah ngetang ac liye Ouiyen kaiyuk nu sin mwet koluk.

8Mik hoi khue na dan ueloe, kasae kaminawk han paek ih tangqum to na hnu tih.

9Kom oru tuh LEUM GOD Elan mwe loango lom, El su Fulatlana El nien muta lom.

9Angraeng loe ka buephaih ah oh, tiah na thuih moe, Kasang koek khaeah, na ohhaih ahmuen to sak pongah,

10Ke ma inge wangin ma koluk fah tuku nu fom, Wangin mwe kunausla fah apkuran nu inkul sum.

10sethaih roe na nuiah krah mak ai, kawbaktih amrohaih doeh na ohhaih ahmuen taengah angzo mak ai.

11God El fah sap lipufan lal in liyekomyang Ac karingin kom yen nukewa kom fahsr nu we.

11Na caehhaih ahmuen kruekah nang toep hanah, angmah ih vankaminawk to paek tih.

12Elos fah kafiskomyak inpaolos Tuh niom fah tia ngalyak fin eot uh.

12Na khok to thlung pongah daeng han ai ah, nihcae mah ban hoi na tapom o tahang tih.

13Kom ac fah lolongya lion ac wet, Aok, lion sulallal ac wet pwasin.

13Kaipui hoi pahui sae to na cawh ueloe, kaipui kanawk hoi pahui pui to khok hoiah na tii tih.

14God El fahk, “Nga ac fah molelos su lungse nga, Ac karinganulos su akilenyu lah nga LEUM GOD .

14Anih mah ang palung pongah, anih to ka pahlong han; anih mah ka hmin to panoek pongah, anih to ka tapom tahang han.

15Ke elos pang nu sik, nga fah topkolos; Ke elos sun mwe ongoiya, nga fah muta yorolos, Nga fah molelosla ac akfulatyalos.

15Anih mah ang kawk naah, ka pathim pae han; raihaih a tong naah, ka oh thuih han; anih to ka pahlong moe, ka pakoeh han.

16Nga ac fah sang moul loes nu selos Ac molelosla.”

16Hinglung sawkhaih hoiah palung ka dipsak moe, ka pahlonghaih ka hnuksak han, tiah a thuih.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.