Psalm 3
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1O LEUM GOD , puslana mwet lokoalok luk, Pusenina mwet tuyak lainyu!
1Aw Angraeng, kai raihaih paek misanawk loe paroeai pop o! Nihcae loe pop o parai pongah, kai hae misa ah ang suek o.
2Elos kaskas keik ac fahk, “God El ac tia kasrel.”
2Kaminawk mah, Sithaw mah anih to angsak haih mak ai, tiah ang naa o. Selah .
3Tusruktu, O LEUM GOD , kom mwe loang luk liki ongoiya in pacl e nukewa. Kom ase nu sik kutangla, Ac akpulaikyeyu.
3Toe aw Angraeng, nang loe ka buephaih, ka lensawkhaih ah na oh moe, kai ih lu atoengh tahang kami ah na oh.
4Nga pang nu sin LEUM GOD tuh elan kasreyu, Ac El topukyu liki eol mutal sel.
4Angraeng khaeah tha hoi ka hang naah, anih mah angmah ih kaciim mae nui hoiah ka lok ang pathim. Selah .
5Nga ona ac motulla, Ac LEUM GOD El karinginyu nwe ke nga ngutalik.
5Kang song moe, ka iih; Angraeng mah ang patawnh pongah, kang thawk let.
6Nga tia sangeng sin tausin mwet lokoalok Su rauniyula yen nukewa.
6Kai takui khoep, ka misa sang hatonawk to ka zii mak ai.
7Fahsru, LEUM GOD ! Moliyula, God luk! Kom kai mwet lokoalok luk nukewa Ac akmunasyalos, na wangin ku lalos in aklokoalokyeyu.
7Aw Angraeng, angthawk ah; Aw ka Sithaw, na pahlong ah: ka misanawk ih akam huh to nang boh pae moe, Sithaw panoek ai kaminawk ih haa to nam rosak.
8Kutangla tuku sin LEUM GOD — Lela tuh Elan akinsewowoye mwet lal.
8Pahlonghaih loe Sithaw ih ni; na tahamhoihaih loe nangmah ih kaminawk nuiah om nasoe. Selah .
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.