Psalm 3
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1O LEUM GOD , puslana mwet lokoalok luk, Pusenina mwet tuyak lainyu!
1耶和華啊，我的敵人何其加增； 有許多人起來攻擊我。
2Elos kaskas keik ac fahk, “God El ac tia kasrel.”
2有許多人議論我說： 他得不着上帝的幫助。 （細拉）
3Tusruktu, O LEUM GOD , kom mwe loang luk liki ongoiya in pacl e nukewa. Kom ase nu sik kutangla, Ac akpulaikyeyu.
3但你－耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
4Nga pang nu sin LEUM GOD tuh elan kasreyu, Ac El topukyu liki eol mutal sel.
4我用我的聲音求告耶和華， 他就從他的聖山上應允我。 （細拉）
5Nga ona ac motulla, Ac LEUM GOD El karinginyu nwe ke nga ngutalik.
5我躺下睡覺，我醒着， 耶和華都保佑我。
6Nga tia sangeng sin tausin mwet lokoalok Su rauniyula yen nukewa.
6雖有成萬的百姓來周圍攻擊我， 我也不怕。
7Fahsru, LEUM GOD ! Moliyula, God luk! Kom kai mwet lokoalok luk nukewa Ac akmunasyalos, na wangin ku lalos in aklokoalokyeyu.
7耶和華啊，求你起來！ 我的上帝啊，求你救我！ 因為你打了我一切仇敵的腮骨， 敲碎了惡人的牙齒。
8Kutangla tuku sin LEUM GOD — Lela tuh Elan akinsewowoye mwet lal.
8救恩屬乎耶和華； 願你賜福給你的百姓。 （細拉）
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.