Psalm 110
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1LEUM GOD El fahk nu sin tokosra, su leum luk, “Muta siskuk layot Nwe ke nga filiya mwet lokoalok lom ye niom.”
1耶和華對我主說： 你坐在我的右邊， 等我使你仇敵作你的腳凳。
2LEUM GOD El fah oru tuh ku lom in fahla Zion lac nu saya. El fahk, “Kom fah leum fin mwet lokoalok lom.”
2耶和華必使你從 錫安 伸出能力的杖來； 你要在你仇敵中掌權。
3In len se kom ac mweuni mwet lokoalok lom, Mwet srahm elos ac fah engan in sifacna eisalosyang in wi mweun. Mwet fusr lom ac fah tuku nu yurum nu fineol mutal, Oana sikyak lun aunfong ke lotutang.
3當你掌權的日子， 你的民要以聖潔的妝飾為衣， 甘心犧牲自己； 你的民多如清晨的甘露。
4LEUM GOD El orala wulela ku lal, su El ac fah tia ekulla. El fahk ouinge: “Kom ac fah sie mwet tol nwe tok In oana Melchizedek.”
4耶和華起了誓，決不後悔， 說 ： 你是照着 麥基洗德 的等次永遠為祭司。
5LEUM GOD El tu siskom layot; Ke pacl El kasrkusrak, El ac kutangla tokosra uh.
5在你右邊的主， 當他發怒的日子，必打傷列王。
6El ac fah nununku mutunfacl uh Ac oru tuh nien mweun in sessesla ke monin mwet misa; El ac fah kutangla tokosra yen nukewa fin faclu.
6他要在列邦中刑罰 惡人 ， 屍首就遍滿 各處 ； 他要在許多國中打破 仇敵的 頭。
7Tokosra el ac fah nim kof ke infacl srisrik sisken inkanek uh, Ac el fah eis ku lal kac, ac keyak ac kutangla.
7他要喝路旁的河水， 因此必抬起頭來。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.