Psalm 63
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1O God, kom God luk, Ac nga kena apkuran nu sum. Nga suk kom ke insiuk nufon; Ngunik malukin kom Oana sie acn paola ac pulamlamla ke sripen wangin kof we.
1上帝啊，你是我的上帝， 我要切切地尋求你， 在乾旱疲乏無水之地，我渴想你； 我的心切慕你。
2Lela tuh nga in liye kom in lohm mutal; Lela nga in liye lupan ku ac wolana lom.
2我在聖所中曾如此瞻仰你， 為要見你的能力和你的榮耀。
3Tuh lungse kawil lom wo liki na moul lun mwet uh, Ke ma inge nga fah kaksakin kom.
3因你的慈愛比生命更好， 我的嘴唇要頌讚你。
4Nga fah sot kulo nu sum ke lusenna moul luk; Ac nga ac fah sralak pouk in pre nu sum.
4我還活的時候要這樣稱頌你； 我要奉你的名舉手。
5Ngunik ac fah kihp, oana sie mwet su mongo ke sie kufwa. Ac nga ac fah onkakin on engan ac kaksak nu sum.
5我在床上記念你， 在夜更的時候思想你； 我的心就像飽足了骨髓肥油， 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。
6Ke nga oan fin mwe oan kiuk, nga esam kom; Nga nunku keim ke fong fon,
no verse 6 in this text
7Ke sripen kom mwe kasru luk in pacl nukewa. Ye lulin poum, nga on ke engan.
7因為你曾幫助我， 我就在你翅膀的蔭下歡呼。
8Nga fungwot nu sum, Ac kom karinginyu ke po ku lom.
8我心緊緊地跟隨你； 你的右手扶持我。
9Elos su suk in uniyuwi Ac fah oatula nu infulan misa.
9但那些尋索要滅我命的人 必往地底下去；
10Elos ac fah misa ke mweun, Ac kosro wolf ac fah kangla manolos.
10他們必被刀劍所殺， 被野狗所吃。
11Tokosra el ac fah engan Mweyen God El sang kutangla nu sel. Elos su oru wulela ke Inen God elos fah kaksakunul, A oalin mwet kikiap fah kauli.
11但是王必因上帝歡喜。 凡指着他發誓的必要誇口， 因為說謊之人的口必被塞住。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.