Psalm 63
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Modern Hebrew Bible
1O God, kom God luk, Ac nga kena apkuran nu sum. Nga suk kom ke insiuk nufon; Ngunik malukin kom Oana sie acn paola ac pulamlamla ke sripen wangin kof we.
1מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה אלהים אלי אתה אשחרך צמאה לך נפשי כמה לך בשרי בארץ ציה ועיף בלי מים׃
2Lela tuh nga in liye kom in lohm mutal; Lela nga in liye lupan ku ac wolana lom.
2כן בקדש חזיתיך לראות עזך וכבודך׃
3Tuh lungse kawil lom wo liki na moul lun mwet uh, Ke ma inge nga fah kaksakin kom.
3כי טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך׃
4Nga fah sot kulo nu sum ke lusenna moul luk; Ac nga ac fah sralak pouk in pre nu sum.
4כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי׃
5Ngunik ac fah kihp, oana sie mwet su mongo ke sie kufwa. Ac nga ac fah onkakin on engan ac kaksak nu sum.
5כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל פי׃
6Ke nga oan fin mwe oan kiuk, nga esam kom; Nga nunku keim ke fong fon,
6אם זכרתיך על יצועי באשמרות אהגה בך׃
7Ke sripen kom mwe kasru luk in pacl nukewa. Ye lulin poum, nga on ke engan.
7כי היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן׃
8Nga fungwot nu sum, Ac kom karinginyu ke po ku lom.
8דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך׃
9Elos su suk in uniyuwi Ac fah oatula nu infulan misa.
9והמה לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ׃
10Elos ac fah misa ke mweun, Ac kosro wolf ac fah kangla manolos.
10יגירהו על ידי חרב מנת שעלים יהיו׃
11Tokosra el ac fah engan Mweyen God El sang kutangla nu sel. Elos su oru wulela ke Inen God elos fah kaksakunul, A oalin mwet kikiap fah kauli.
11והמלך ישמח באלהים יתהלל כל הנשבע בו כי יסכר פי דוברי שקר׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.