Pjalm 63
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1Kot komui ai Kot, nin joran I kin pirida n komui. N en i kin ino n io n komui. Pali war ai kin ino n io n komui nan jap madeko n o mo n edi, waja me jota pil mi ia.
1מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה אלהים אלי אתה אשחרך צמאה לך נפשי כמה לך בשרי בארץ ציה ועיף בלי מים׃
2I waja i kin tamanda komui nan japwilim omui tanpaj im jaraui, pwe i men kila n omui manaman o li n an.
2כן בקדש חזיתיך לראות עזך וכבודך׃
3Pwe omui kala n an mau ja n maur; kil en au ai kin kapi n a komui.
3כי טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך׃
4I waja i ino n io n kapi n a komui arain ai maur, o men pokada pa i kat ni mar omui.
4כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי׃
5I me pan kaperen pan n en I o ai popol, ma i pan kak kapi n a komui ki au ai kaperen.
5כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל פי׃
6Ni ai kin wendi pon loj, i kin madamadaua duen komui, o ni ai pirida, i kin lokelokaia duen komui.
6אם זכרתיך על יצועי באשמרות אהגה בך׃
7Pwe komui jauaj pa i, o pan mot en lim omui kan i kin n iji n ij.
7כי היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן׃
8N en i kin te n idi o n komui; lim omui pali maun kin apapwali
8דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך׃
9A irail me majamajan ia, pwen jaik ia di, pan lokidokila pan jappa.
9והמה לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ׃
10Re pan pupedi o n nan kodlaj, o kidi en wel pan ka n ir ala;
10יגירהו על ידי חרב מנת שעלים יהיו׃
11A nanmarki pan peren kida Kot. Me kin kaula o n i, pan pwaida, pwe au en me likam akan pan pena pinla.
11והמלך ישמח באלהים יתהלל כל הנשבע בו כי יסכר פי דוברי שקר׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.