Pjalm 25
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1MAI N , I kin ino n io n komui.
1לדוד אליך יהוה נפשי אשא׃
2Ai Kot, I liki komui, jauaja ia, pwe I ender jarodi, o ai imwintiti kan ender peren kida.
2אלהי בך בטחתי אל אבושה אל יעלצו איבי לי׃
3Pwe karoj me liki komui, jota pan jarodi, a me pan muei ja n komui pan jarodi.
3גם כל קויך לא יבשו יבשו הבוגדים ריקם׃
4Mai n , kom kotin kajale o n ia al omui kan, o kotin padaki o n ia omui tiak kan;
4דרכיך יהוה הודיעני ארחותיך למדני׃
5Kalua ia ni omui melel o kaloleko n ia! Pwe komui ta ai Kot, me kin jauja ia, ran karoj, I kin auiai komui.
5הדריכני באמתך ולמדני כי אתה אלהי ישעי אותך קויתי כל היום׃
6Mai n , kom kotin tamanada omui kala n an o omui kapu n lol, me tapidar mon kaua.
6זכר רחמיך יהוה וחסדיך כי מעולם המה׃
7Re der kotin kupura dip en ai tikitik o ai jopeik; a kupure ia ni ar kupu n lol o kala n a n ! Mai n Ieowa.
7חטאות נעורי ופשעי אל תזכר כחסדך זכר לי אתה למען טובך יהוה׃
8Ieowa me mau o lelapok, I me a kotin padaki o n me dipan akan pon al o.
8טוב וישר יהוה על כן יורה חטאים בדרך׃
9A kin kalua pu n me luet akan, o a kotin padaki o n me luet akan al a.
9ידרך ענוים במשפט וילמד ענוים דרכו׃
10Al en Ieowa kan me dir en kala n an o melel o n ir, me kin kolekol a inau o majan akan.
10כל ארחות יהוה חסד ואמת לנצרי בריתו ועדתיו׃
11Mai n , kom kotin maki o n ai ai japu n kan me lapalap, pweki mar omui.
11למען שמך יהוה וסלחת לעוני כי רב הוא׃
12Ij ol, me kin Ian Ieowa? A pan kotin padaki o n I duen al o, me a en pilada.
12מי זה האיש ירא יהוה יורנו בדרך יבחר׃
13N en e pan mi waja mau o kaudaudok a pan aneki jap o.
13נפשו בטוב תלין וזרעו יירש ארץ׃
14Ieowa kompoke pan me kin lan i, a pan kotin padaki on I duen a inau.
14סוד יהוה ליראיו ובריתו להודיעם׃
15Maj ai kin ariri Ieowa anjau karoj, pwe a pan kotin jau karoj, pwe a pan kotin lapwada na I kat ja n nan injar.
15עיני תמיד אל יהוה כי הוא יוציא מרשת רגלי׃
16Kom kotin majan do n ia, pwe n ai japoupou o luet.
16פנה אלי וחנני כי יחיד ועני אני׃
17Majak en mo n io n I laluedalar; kotin kalua ia ja n nan ai apwal akan!
17צרות לבבי הרחיבו ממצוקותי הוציאני׃
18Kom kotin ma n i ai luet o ai kanka n era n er, o kotin maki o n ia dip ai kan karoj!
18ראה עניי ועמלי ושא לכל חטאותי׃
19Kom kotin ma n i duen ai imwintiti kan, pwe re me toto, o re kin kailo n kin ai ni ar aklapalap.
19ראה אויבי כי רבו ושנאת חמס שנאוני׃
20Kom kotin jinjila ai maur o dore ia la, kom kotin apwali ia, pwe I der namenokala, pwe I kin liki komui.
20שמרה נפשי והצילני אל אבוש כי חסיתי בך׃
21Melel o pu n en jinjila ia, pwe I auiaui komui.
21תם וישר יצרוני כי קויתיך׃
22Mai n Kot, kom kotin dorela Ijrael jan nan ar apwal akan karoj!
22פדה אלהים את ישראל מכל צרותיו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.