Pjalm 83
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1MAI N Kot, kom der jo majan do n , o der japaimokid, Mai n Kot, kom der kotin nenenla!
1שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃
2Pwe kom kotin ma n i, japwilim omui imwintiti kan kin li n ara n ar, o me kailo n kin komui, me aklapalap.
2כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃
3Irail kin widi n ni ar kapakapu n ki japwilim omui kan, o re kin raparapaki duen ar pan kawela japwilim omui me nekinekilar akan.
3על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃
4Re kin inda: Na kitail, kitail kokoja n irail, pwe ren jolar wei eu, o jolar me pan inda duen wein Ijrael!
4אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃
5Pwe irail wiaki eu o re inauki pena, ren palian komui.
5כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃
6Im pwal en Edom, o Ijmael, Moap, o Akar,
6אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃
7O Kepal, o Anion, o Amalek, men Pilijta ia n aki men Tiruj.
7גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃
8Ajor pil waroki o n ir; re kin jauaja kadaudok en Lot.
8גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃
9Kom kotin wiai o n ir dueta o n men Midian, o Jijera, o lapin ni pilap Kijon.
9עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃
10Me kamelar impan Endor, rap wia pwel la nan pwel.
10נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃
11Kom kotin wiala ar jaupeidi kan dueta Orep o Jeep, o ar monjap akan karoj dueta Jepa o Jalmuna.
11שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃
12Pwe re indinda: Kitail pan kaloedi im en Kot akan!
12אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃
13Mai n Kot kom en kotin wia kin irail la alepip en kijinia n , dueta dip en ra mon kijinia n .
13אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃
14Duen kijiniai kin karo n ala tuka en wei o duen umpul en kijiniai kin ijikeda nan wel,
14כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃
15Iduen kom kotin paki kin irail japwilim omui liol ape, o kamajak kin irail omui melimel.
15כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃
16Kadire kila maj arail namenok, pwe ren rapaki mar omui, Mai n leowa.
16מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃
17Ken namenokala o majapwekada kokolata, o ren joredi o mela.
17יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃
18Rap pan ajaki, me komui ta maraneki Kaun o me komui ta lapalap nan jap karoj.
18וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.