Pjalm 64
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1MAI N Kot, kotin ereki n il ai ni ai injenjued. Kom kotin jinjila maur i mon ai imwintiti weit.
1למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃
2Kom kotin karuki ia la ja n mon pokon en me jued akan, mon pwin en me wia japu n kan.
2תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃
3Me kin ada lo ’rail dueta kodlaj pot, o me kaonopada ar kajik katieu, iei ar lokaia jued,
3אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃
4Pwen rir kajikiedi me lelapok o; mada n re pan kajikiedi i, o jota injenoki.
4לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃
5Irail me weit ni ar tiak jued, o re kin inda, duen ar pan injar, o re kin inda: Ij me pan kak kila n ?
5יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃
6Irail kin madamadaua duen me jued. Kitail kapwaiadar, karoj kileledier. Mo n io n en aramaj me widi n o meid koiok ni morjued.
6יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃
7A Kot pan kotin kajik ir edi mada n , pwen kamadak o n ir.
7וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃
8Pein lo arail pan kapup ir edi, o karoj, me pan kila n , pan kaurureki.
8ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃
9O aramaj karoj pan majak o inda: Mepukat Kot kotin wiadar. O re pan aja, me i japwilim a dodok.
9וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃
10Me pu n o pan perenki Ieowa, o pan liki i, o me lelapok kan karoj pan pereperen.
10ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.