Psalmorum 64
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Modern Hebrew Bible
1In finem. Psalmus David, canticum Jeremiæ et Ezechielis populo transmigrationis, cum inciperent exire.
1למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃
2[Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem.
2תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃
3Exaudi orationem meam; ad te omnis caro veniet.
3אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃
4Verba iniquorum prævaluerunt super nos, et impietatibus nostris tu propitiaberis.
4לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃
5Beatus quem elegisti et assumpsisti: inhabitabit in atriis tuis. Replebimur in bonis domus tuæ; sanctum est templum tuum,
5יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃
6mirabile in æquitate. Exaudi nos, Deus, salutaris noster, spes omnium finium terræ, et in mari longe.
6יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃
7Præparans montes in virtute tua, accinctus potentia;
7וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃
8qui conturbas profundum maris, sonum fluctuum ejus. Turbabuntur gentes,
8ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃
9et timebunt qui habitant terminos a signis tuis; exitus matutini et vespere delectabis.
9וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃
10Visitasti terram, et inebriasti eam; multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis; parasti cibum illorum: quoniam ita est præparatio ejus.
10ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃
11Rivos ejus inebria; multiplica genimina ejus: in stillicidiis ejus lætabitur germinans.
no verse 11 in this text
12Benedices coronæ anni benignitatis tuæ, et campi tui replebuntur ubertate.
no verse 12 in this text
13Pinguescent speciosa deserti, et exsultatione colles accingentur.
no verse 13 in this text
14Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento; clamabunt, etenim hymnum dicent.]
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.