Psalmorum 139
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Modern Hebrew Bible
1In finem. Psalmus David.
1למנצח לדוד מזמור יהוה חקרתני ותדע׃
2[Eripe me, Domine, ab homine malo; a viro iniquo eripe me.
2אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק׃
3Qui cogitaverunt iniquitates in corde, tota die constituebant prælia.
3ארחי ורבעי זרית וכל דרכי הסכנתה׃
4Acuerunt linguas suas sicut serpentis; venenum aspidum sub labiis eorum.
4כי אין מלה בלשוני הן יהוה ידעת כלה׃
5Custodi me, Domine, de manu peccatoris, et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos:
5אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפכה׃
6absconderunt superbi laqueum mihi. Et funes extenderunt in laqueum; juxta iter, scandalum posuerunt mihi.
6פלאיה דעת ממני נשגבה לא אוכל לה׃
7Dixi Domino: Deus meus es tu; exaudi, Domine, vocem deprecationis meæ.
7אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח׃
8Domine, Domine, virtus salutis meæ, obumbrasti super caput meum in die belli.
8אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך׃
9Ne tradas me, Domine, a desiderio meo peccatori: cogitaverunt contra me; ne derelinquas me, ne forte exaltentur.
9אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים׃
10Caput circuitus eorum: labor labiorum ipsorum operiet eos.
10גם שם ידך תנחני ותאחזני ימינך׃
11Cadent super eos carbones; in ignem dejicies eos: in miseriis non subsistent.
11ואמר אך חשך ישופני ולילה אור בעדני׃
12Vir linguosus non dirigetur in terra; virum injustum mala capient in interitu.
12גם חשך לא יחשיך ממך ולילה כיום יאיר כחשיכה כאורה׃
13Cognovi quia faciet Dominus judicium inopis, et vindictam pauperum.
13כי אתה קנית כליתי תסכני בבטן אמי׃
14Verumtamen justi confitebuntur nomini tuo, et habitabunt recti cum vultu tuo.]
14אודך על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד׃
no verse 15 in this text
15לא נכחד עצמי ממך אשר עשיתי בסתר רקמתי בתחתיות ארץ׃
no verse 16 in this text
16גלמי ראו עיניך ועל ספרך כלם יכתבו ימים יצרו ולא אחד בהם׃
no verse 17 in this text
17ולי מה יקרו רעיך אל מה עצמו ראשיהם׃
no verse 18 in this text
18אספרם מחול ירבון הקיצתי ועודי עמך׃
no verse 19 in this text
19אם תקטל אלוה רשע ואנשי דמים סורו מני׃
no verse 20 in this text
20אשר יאמרך למזמה נשא לשוא עריך׃
no verse 21 in this text
21הלוא משנאיך יהוה אשנא ובתקוממיך אתקוטט׃
no verse 22 in this text
22תכלית שנאה שנאתים לאויבים היו לי׃
no verse 23 in this text
23חקרני אל ודע לבבי בחנני ודע שרעפי׃
no verse 24 in this text
24וראה אם דרך עצב בי ונחני בדרך עולם׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.