ΨΑΛΜΟΙ 139
Septuagint (Greek Old Testament), second editionOriginal language
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Modern Hebrew Bible
1Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ.
1למנצח לדוד מזמור יהוה חקרתני ותדע׃
2ΕΞΕΛΟΥ με, Κύριε, ἐξ ἀνθρώπου πονηροῦ, ἀπὸ ἀνδρὸς ἀδίκου ρῦσαί με,
2אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק׃
3οἵτινες ἐλογίσαντο ἀδικίαν ἐν καρδίᾳ, ὅλην τὴν ἡμέραν παρετάσσοντο πολέμους·
3ארחי ורבעי זרית וכל דרכי הסכנתה׃
4ἠκόνησαν γλῶσσαν αὐτῶν ὡσεὶ ὄφεως, ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν. (διάψαλμα).
4כי אין מלה בלשוני הן יהוה ידעת כלה׃
5φύλαξόν με, Κύριε, ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ, ἀπὸ ἀνθρώπων ἀδίκων ἐξελοῦ με, οἵτινες διελογίσαντο τοῦ ὑποσκελίσαι τὰ διαβήματά μου·
5אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפכה׃
6ἔκρυψαν ὑπερήφανοι παγίδα μοι καὶ σχοινία διέτειναν, παγίδα τοῖς ποσί μου, ἐχόμενα τρίβους σκάνδαλα ἔθεντό μοι. (διάψαλμα).
6פלאיה דעת ממני נשגבה לא אוכל לה׃
7εἶπα τῷ Κυρίῳ· Θεός μου εἶ σύ, ἐνώτισαι, Κύριε, τὴν φωνὴν τῆς δεήσεώς μου.
7אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח׃
8Κύριε, Κύριε, δύναμις τῆς σωτηρίας μου, ἐπεσκίασας ἐπὶ τὴν κεφαλήν μου ἐν ἡμέρᾳ πολέμου.
8אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך׃
9μὴ παραδῷς με, Κύριε, ἀπὸ τῆς ἐπιθυμίας μου ἁμαρτωλῷ· διελογίσαντο κατ᾿ ἐμοῦ, μὴ ἐγκαταλίπῃς με, μήποτε ὑψωθῶσιν. (διάψαλμα).
9אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים׃
10ἡ κεφαλὴ τοῦ κυκλώματος αὐτῶν, κόπος τῶν χειλέων αὐτῶν καλύψει αὐτούς.
10גם שם ידך תנחני ותאחזני ימינך׃
11πεσοῦνται ἐπ᾿ αὐτοὺς ἄνθρακες, ἐν πυρὶ καταβαλεῖς αὐτούς, ἐν ταλαιπωρίαις οὐ μὴ ὑποστῶσιν.
11ואמר אך חשך ישופני ולילה אור בעדני׃
12ἀνὴρ γλωσσώδης οὐ κατευθυνθήσεται ἐπὶ τῆς γῆς, ἄνδρα ἄδικον κακὰ θηρεύσει εἰς διαφθοράν.
12גם חשך לא יחשיך ממך ולילה כיום יאיר כחשיכה כאורה׃
13ἔγνων ὅτι ποιήσει Κύριος τὴν κρίσιν τῶν πτωχῶν καὶ τὴν δίκην τῶν πενήτων.
13כי אתה קנית כליתי תסכני בבטן אמי׃
14πλὴν δίκαιοι ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί σου, κατοικήσουσιν εὐθεῖς σὺν τῷ προσώπῳ σου.
14אודך על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד׃
no verse 15 in this text
15לא נכחד עצמי ממך אשר עשיתי בסתר רקמתי בתחתיות ארץ׃
no verse 16 in this text
16גלמי ראו עיניך ועל ספרך כלם יכתבו ימים יצרו ולא אחד בהם׃
no verse 17 in this text
17ולי מה יקרו רעיך אל מה עצמו ראשיהם׃
no verse 18 in this text
18אספרם מחול ירבון הקיצתי ועודי עמך׃
no verse 19 in this text
19אם תקטל אלוה רשע ואנשי דמים סורו מני׃
no verse 20 in this text
20אשר יאמרך למזמה נשא לשוא עריך׃
no verse 21 in this text
21הלוא משנאיך יהוה אשנא ובתקוממיך אתקוטט׃
no verse 22 in this text
22תכלית שנאה שנאתים לאויבים היו לי׃
no verse 23 in this text
23חקרני אל ודע לבבי בחנני ודע שרעפי׃
no verse 24 in this text
24וראה אם דרך עצב בי ונחני בדרך עולם׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.