ΨΑΛΜΟΙ
Chapter 107
Septuagint (Greek Old Te…
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

ΨΑΛΜΟΙ 107

Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Modern Hebrew Bible
1ᾨδὴ ψαλμοῦ τῷ Δαυΐδ.
1הדו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃
2ΕΤΟΙΜΗ ἡ καρδία μου, ὁ Θεός, ἑτοίμη ἡ καρδία μου, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ ἐν τῇ δόξῃ μου.
2יאמרו גאולי יהוה אשר גאלם מיד צר׃
3ἐξεγέρθητι, ψαλτήριον καὶ κιθάρα· ἐξεγερθήσομαι ὄρθρου.
3ומארצות קבצם ממזרח וממערב מצפון ומים׃
4ἐξομολογήσομαί σοι ἐν λαοῖς, Κύριε, ψαλῶ σοι ἐν ἔθνεσιν,
4תעו במדבר בישימון דרך עיר מושב לא מצאו׃
5ὅτι μέγα ἐπάνω τῶν οὐρανῶν τὸ ἔλεός σου καὶ ἕως τῶν νεφελῶν ἡ ἀλήθειά σου.
5רעבים גם צמאים נפשם בהם תתעטף׃
6ὑψώθητι ἐπὶ τοὺς οὐρανούς, ὁ Θεός, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἡ δόξα σου.
6ויצעקו אל יהוה בצר להם ממצוקותיהם יצילם׃
7ὅπως ἂν ρυσθῶσιν οἱ ἀγαπητοί σου, σῶσον τῇ δεξιᾷ σου καὶ ἐπάκουσόν μου.
7וידריכם בדרך ישרה ללכת אל עיר מושב׃
8ὁ Θεὸς ἐλάλησεν ἐν τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ· ὑψωθήσομαι καὶ διαμεριῶ Σίκιμα, καὶ τὴν κοιλάδα τῶν σκηνῶν διαμετρήσω·
8יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם׃
9ἐμός ἐστι Γαλαάδ, καὶ ἐμός ἐστι Μανασσῆς, καὶ Ἐφραὶμ ἀντίληψις τῆς κεφαλῆς μου, Ἰούδας βασιλεύς μου,
9כי השביע נפש שקקה ונפש רעבה מלא טוב׃
10Μωὰβ λέβης τῆς ἐλπίδος μου, ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν ἐπιβαλῶ τὸ ὑπόδημά μου, ἐμοὶ ἀλλόφυλοι ὑπετάγησαν.
10ישבי חשך וצלמות אסירי עני וברזל׃
11τίς ἀπάξει με εἰς πόλιν περιοχῆς; ἢ τίς ὁδηγήσει με ἕως τῆς Ἰδουμαίας;
11כי המרו אמרי אל ועצת עליון נאצו׃
12οὐχὶ σύ, ὁ Θεός, ὁ ἀπωσάμενος ἡμᾶς; καὶ οὐκ ἐξελεύσῃ, ὁ Θεός, ἐν ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν;
12ויכנע בעמל לבם כשלו ואין עזר׃
13δὸς ἡμῖν βοήθειαν ἐκ θλίψεως, καὶ ματαία σωτηρία ἀνθρώπου.
13ויזעקו אל יהוה בצר להם ממצקותיהם יושיעם׃
14ἐν τῷ Θεῷ ποιήσωμεν δύναμιν, καὶ αὐτὸς ἐξουδενώσει τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν.
14יוציאם מחשך וצלמות ומוסרותיהם ינתק׃
no verse 15 in this text
15יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם׃
no verse 16 in this text
16כי שבר דלתות נחשת ובריחי ברזל גדע׃
no verse 17 in this text
17אולים מדרך פשעם ומעונתיהם יתענו׃
no verse 18 in this text
18כל אכל תתעב נפשם ויגיעו עד שערי מות׃
no verse 19 in this text
19ויזעקו אל יהוה בצר להם ממצקותיהם יושיעם׃
no verse 20 in this text
20ישלח דברו וירפאם וימלט משחיתותם׃
no verse 21 in this text
21יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם׃
no verse 22 in this text
22ויזבחו זבחי תודה ויספרו מעשיו ברנה׃
no verse 23 in this text
23יורדי הים באניות עשי מלאכה במים רבים׃
no verse 24 in this text
24המה ראו מעשי יהוה ונפלאותיו במצולה׃
no verse 25 in this text
25ויאמר ויעמד רוח סערה ותרומם גליו׃
no verse 26 in this text
26יעלו שמים ירדו תהומות נפשם ברעה תתמוגג׃
no verse 27 in this text
27יחוגו וינועו כשכור וכל חכמתם תתבלע׃
no verse 28 in this text
28ויצעקו אל יהוה בצר להם וממצוקתיהם יוציאם׃
no verse 29 in this text
29יקם סערה לדממה ויחשו גליהם׃
no verse 30 in this text
30וישמחו כי ישתקו וינחם אל מחוז חפצם׃
no verse 31 in this text
31יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם׃
no verse 32 in this text
32וירממוהו בקהל עם ובמושב זקנים יהללוהו׃
no verse 33 in this text
33ישם נהרות למדבר ומצאי מים לצמאון׃
no verse 34 in this text
34ארץ פרי למלחה מרעת ישבי בה׃
no verse 35 in this text
35ישם מדבר לאגם מים וארץ ציה למצאי מים׃
no verse 36 in this text
36ויושב שם רעבים ויכוננו עיר מושב׃
no verse 37 in this text
37ויזרעו שדות ויטעו כרמים ויעשו פרי תבואה׃
no verse 38 in this text
38ויברכם וירבו מאד ובהמתם לא ימעיט׃
no verse 39 in this text
39וימעטו וישחו מעצר רעה ויגון׃
no verse 40 in this text
40שפך בוז על נדיבים ויתעם בתהו לא דרך׃
no verse 41 in this text
41וישגב אביון מעוני וישם כצאן משפחות׃
no verse 42 in this text
42יראו ישרים וישמחו וכל עולה קפצה פיה׃
no verse 43 in this text
43מי חכם וישמר אלה ויתבוננו חסדי יהוה׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.