ΨΑΛΜΟΙ
Chapter 114
Septuagint (Greek Old Te…
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

ΨΑΛΜΟΙ 114

Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Modern Hebrew Bible
1Ἀλληλούϊα. ΗΓΑΠΗΣΑ, ὅτι εἰσακούσεται Κύριος τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς μου,
1בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃
2ὅτι ἔκλινε τὸ οὖς αὐτοῦ ἐμοί, καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις μου ἐπικαλέσομαι.
2היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃
3περιέσχον με ὠδῖνες θανάτου, κίνδυνοι ᾅδου εὕροσάν με· θλῖψιν καὶ ὀδύνην εὗρον,
3הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃
4καὶ τὸ ὄνομα Κυρίου ἐπεκαλεσάμην· ὦ Κύριε, ρῦσαι τὴν ψυχήν μου.
4ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
5ἐλεήμων ὁ Κύριος καὶ δίκαιος, καὶ ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐλεεῖ.
5מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃
6φυλάσσων τὰ νήπια ὁ Κύριος· ἐταπεινώθην, καὶ ἔσωσέ με.
6ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
7ἐπίστρεψον, ψυχή μου, εἰς τὴν ἀνάπαυσίν σου, ὅτι Κύριος εὐηργέτησέ σε,
7מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃
8ὅτι ἐξείλετο τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου, τοὺς ὀφθαλμούς μου ἀπὸ δακρύων καὶ τοὺς πόδας μου ἀπὸ ὀλισθήματος.
8ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃
9εὐαρεστήσω ἐνώπιον Κυρίου, ἐν χώρᾳ ζώντων.
no verse 9 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.