สดุดี 114
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Modern Hebrew Bible
1เมื่ออิสราเอลออกจากอียิปต์ เชื้อสายของยาโคบออกจากชนชาติที่พูดภาษาอื่น
1בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃
2ยูดาห์กลายเป็นสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ อิสราเอลเป็นแดนที่พระองค์ทรงครอบครอง
2היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃
3ทะเลเห็นแล้วก็หนีไป แม่น้ำจอร์แดนถอยกลับ
3הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃
4ภูเขากระโดดโลดเหมือนแกะผู้ เนินเขาเหมือนลูกแกะ
4ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
5ทะเลเอ๋ย เป็นอะไรไป เจ้าจึงหนี? จอร์แดนเอ๋ย ทำไมเจ้าจึงถอยกลับ?
5מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃
6ภูเขาทั้งหลาย ทำไมจึงกระโดดโลดเหมือนแกะผู้? เนินเขาทั้งหลาย ทำไมจึงโลดเหมือนลูกแกะ?
6ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
7แผ่นดินเอ๋ย จงสั่นสะท้านต่อหน้าองค์เจ้านาย ต่อหน้าพระเจ้าของยาโคบ
7מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃
8ผู้ทรงเปลี่ยนศิลาให้เป็นสระน้ำ เปลี่ยนหินเหล็กไฟให้เป็นตาน้ำ
8ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.