สดุดี 92

Freedom Bible (Thai)

Modern Hebrew Bible

1เป็นสิ่งดีที่จะขอบคุณพระยาห์เวห์ และร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์ องค์ผู้สูงสุด

1מזמור שיר ליום השבת טוב להדות ליהוה ולזמר לשמך עליון׃

2ประกาศความรักมั่นคงของพระองค์ในยามเช้า และความซื่อสัตย์ของพระองค์ทุกค่ำคืน

2להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות׃

3พร้อมพิณสิบสายและพิณใหญ่ กับท่วงทำนองจากพิณไลร์

3עלי עשור ועלי נבל עלי הגיון בכנור׃

4เพราะพระยาห์เวห์ พระองค์ทำให้ฉันชื่นบานด้วยสิ่งที่พระองค์ทำ ฉันจะยินดีอย่างผู้มีชัย เพราะสิ่งที่มือของพระองค์ทำ

4כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן׃

5พระยาห์เวห์ สิ่งที่พระองค์ทำยิ่งใหญ่เหลือเกิน! ความคิดของพระองค์ลึกล้ำยิ่งนัก

5מה גדלו מעשיך יהוה מאד עמקו מחשבתיך׃

6คนไร้สติปัญญาไม่รู้เรื่องนี้ คนโง่ก็ไม่เข้าใจ

6איש בער לא ידע וכסיל לא יבין את זאת׃

7แม้คนชั่วจะผุดขึ้นเหมือนหญ้า และคนทำชั่วทั้งหลายจะเฟื่องฟู แต่พวกเขาจะถูกทำลายตลอดไป

7בפרח רשעים כמו עשב ויציצו כל פעלי און להשמדם עדי עד׃

8แต่พระองค์ พระยาห์เวห์ อยู่สูงสุดตลอดกาล

8ואתה מרום לעלם יהוה׃

9พระยาห์เวห์ ศัตรูของพระองค์ ศัตรูของพระองค์จะพินาศ คนทำชั่วทั้งหลายจะกระจัดกระจาย

9כי הנה איביך יהוה כי הנה איביך יאבדו יתפרדו כל פעלי און׃

10แต่พระองค์ยกเขาของฉันขึ้นเหมือนเขาวัวป่า ฉันได้รับการเจิมด้วยน้ำมันใหม่

10ותרם כראים קרני בלתי בשמן רענן׃

11ตาของฉันได้เห็นศัตรูของฉัน หูของฉันได้ยินข่าวของคนชั่วที่ลุกขึ้นต่อสู้ฉัน

11ותבט עיני בשורי בקמים עלי מרעים תשמענה אזני׃

12คนเที่ยงธรรมจะงอกงามเหมือนต้นปาล์ม จะเติบโตเหมือนต้นซีดาร์ในเลบานอน

12צדיק כתמר יפרח כארז בלבנון ישגה׃

13พวกเขาถูกปลูกไว้ในบ้านของพระยาห์เวห์ และจะงอกงามในลานของพระเจ้าของเรา

13שתולים בבית יהוה בחצרות אלהינו יפריחו׃

14แม้ยามชรา พวกเขายังออกผล ยังเต็มไปด้วยน้ำเลี้ยงและเขียวชอุ่ม

14עוד ינובון בשיבה דשנים ורעננים יהיו׃

15เพื่อประกาศว่าพระยาห์เวห์เที่ยงธรรม พระองค์เป็นศิลาของฉัน และไม่มีความอยุติธรรมในพระองค์

15להגיד כי ישר יהוה צורי ולא עלתה בו׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.