สดุดี 92

Freedom Bible (Thai)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1เป็นสิ่งดีที่จะขอบคุณพระยาห์เวห์ และร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์ องค์ผู้สูงสุด

1主に感謝することは良いことである。いと高き方よ、あなたの名をほめ歌うことは。

2ประกาศความรักมั่นคงของพระองค์ในยามเช้า และความซื่อสัตย์ของพระองค์ทุกค่ำคืน

2朝にはあなたの慈しみを告げ知らせ、夜ごとにあなたの真実を告げ知らせることは。

3พร้อมพิณสิบสายและพิณใหญ่ กับท่วงทำนองจากพิณไลร์

3十弦の琴と竪琴に合わせ、琴の調べとともに。

4เพราะพระยาห์เวห์ พระองค์ทำให้ฉันชื่นบานด้วยสิ่งที่พระองค์ทำ ฉันจะยินดีอย่างผู้มีชัย เพราะสิ่งที่มือของพระองค์ทำ

4主よ、あなたは御業によって私を喜ばせてくださった。私はあなたの御手の業を喜び歌う。

5พระยาห์เวห์ สิ่งที่พระองค์ทำยิ่งใหญ่เหลือเกิน! ความคิดของพระองค์ลึกล้ำยิ่งนัก

5主よ、あなたの御業は、なんと偉大なのだろう。あなたの御思いは、なんと深いのだろう。

6คนไร้สติปัญญาไม่รู้เรื่องนี้ คนโง่ก็ไม่เข้าใจ

6分別のない者は知らない。愚かな者は、このことを悟らない。

7แม้คนชั่วจะผุดขึ้นเหมือนหญ้า และคนทำชั่วทั้งหลายจะเฟื่องฟู แต่พวกเขาจะถูกทำลายตลอดไป

7悪者が草のように芽を出し、悪を行う者が皆、栄えても、彼らは永遠に滅ぼされる。

8แต่พระองค์ พระยาห์เวห์ อยู่สูงสุดตลอดกาล

8しかし主よ、あなたはとこしえに高くおられる。

9พระยาห์เวห์ ศัตรูของพระองค์ ศัตรูของพระองค์จะพินาศ คนทำชั่วทั้งหลายจะกระจัดกระจาย

9見よ、主よ、あなたの敵を。見よ、あなたの敵は滅び、悪を行う者は皆、散らされる。

10แต่พระองค์ยกเขาของฉันขึ้นเหมือนเขาวัวป่า ฉันได้รับการเจิมด้วยน้ำมันใหม่

10しかし、あなたは私の角を野牛の角のように高く上げ、私は新しい油を注がれた。

11ตาของฉันได้เห็นศัตรูของฉัน หูของฉันได้ยินข่าวของคนชั่วที่ลุกขึ้นต่อสู้ฉัน

11私の目は敵を見届け、私の耳は、私に逆らって立つ悪者たちのことを聞いた。

12คนเที่ยงธรรมจะงอกงามเหมือนต้นปาล์ม จะเติบโตเหมือนต้นซีดาร์ในเลบานอน

12義人は、なつめやしの木のように栄え、レバノンの杉のように育つ。

13พวกเขาถูกปลูกไว้ในบ้านของพระยาห์เวห์ และจะงอกงามในลานของพระเจ้าของเรา

13彼らは主の家に植えられ、私たちの神の大庭で栄える。

14แม้ยามชรา พวกเขายังออกผล ยังเต็มไปด้วยน้ำเลี้ยงและเขียวชอุ่ม

14年老いても、なお実を結び、樹液に満ち、青々と茂る。

15เพื่อประกาศว่าพระยาห์เวห์เที่ยงธรรม พระองค์เป็นศิลาของฉัน และไม่มีความอยุติธรรมในพระองค์

15それは、主が正しい方であることを示すためだ。主は私の岩。主には不正がない。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.