สดุดี 115

Freedom Bible (Thai)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1ไม่ใช่เพื่อเรา พระยาห์เวห์ ไม่ใช่เพื่อเรา แต่ขอให้พระนามของพระองค์ได้รับเกียรติ เพราะความรักมั่นคงและความจริงของพระองค์

1主よ、私たちにではなく、私たちにではなく、あなたの御名に栄光を帰してください。あなたの慈しみと真実のために。

2ทำไมชนชาติต่าง ๆ จึงพูดว่า “ตอนนี้พระเจ้าของพวกเขาอยู่ที่ไหน?”

2なぜ国々の民は言うのだろうか。「彼らの神は今どこにいるのか」と。

3แต่พระเจ้าของเราอยู่ในฟ้าสวรรค์ พระองค์ทำทุกสิ่งตามที่พอใจ

3私たちの神は天におられ、望むことをすべて行われる。

4รูปเคารพของพวกเขาเป็นเงินและทอง เป็นผลงานจากมือมนุษย์

4彼らの偶像は銀と金、人の手の業である。

5มีปาก แต่พูดไม่ได้ มีตา แต่มองไม่เห็น

5口があっても語らず、目があっても見ない。

6มีหู แต่ไม่ได้ยิน มีจมูก แต่ไม่ได้กลิ่น

6耳があっても聞かず、鼻があっても嗅がない。

7มีมือ แต่สัมผัสสิ่งใดไม่ได้ มีเท้า แต่เดินไม่ได้ แม้ลำคอก็เปล่งเสียงไม่ได้

7手があっても触れず、足があっても歩かず、喉から声を出すこともない。

8คนที่สร้างรูปเหล่านั้นจะเป็นเหมือนสิ่งที่ตนสร้าง ทุกคนที่วางใจในรูปเหล่านั้นก็เช่นกัน

8それらを造る者も、それらのようになる。それらに信頼するすべての者も同じである。

9อิสราเอล จงวางใจในพระยาห์เวห์! พระองค์คือผู้ช่วยและโล่ของพวกเขา

9イスラエルよ、主に信頼せよ。主は彼らの助け、彼らの盾である。

10เชื้อสายของอาโรน จงวางใจในพระยาห์เวห์! พระองค์คือผู้ช่วยและโล่ของพวกเขา

10アロンの家よ、主に信頼せよ。主は彼らの助け、彼らの盾である。

11ผู้ที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ จงวางใจในพระยาห์เวห์! พระองค์คือผู้ช่วยและโล่ของพวกเขา

11主を恐れる者たちよ、主に信頼せよ。主は彼らの助け、彼らの盾である。

12พระยาห์เวห์ทรงระลึกถึงเรา พระองค์จะทรงอวยพรเรา จะทรงอวยพรเชื้อสายอิสราเอล จะทรงอวยพรเชื้อสายอาโรน

12主は私たちを覚えておられ、祝福してくださる。イスラエルの家を祝福し、アロンの家を祝福してくださる。

13จะทรงอวยพรผู้ที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ ทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่

13主を恐れる者たちを祝福してくださる。小さい者も大きい者も。

14ขอพระยาห์เวห์ทรงให้พวกท่านเจริญเพิ่มพูนยิ่งขึ้น ทั้งพวกท่านและลูกหลาน

14主があなたがたをますます増やしてくださるように。あなたがたと、あなたがたの子どもたちを。

15พวกท่านได้รับพรจากพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก

15あなたがたは主に祝福されている。天と地を造られた主に。

16ฟ้าสวรรค์เป็นของพระยาห์เวห์ แต่แผ่นดินโลก พระองค์ประทานแก่มนุษย์

16天は主の天である。しかし、地は人々に与えられた。

17คนตายไม่สรรเสริญพระยาห์เวห์ ทั้งคนที่ลงไปสู่ความเงียบก็เช่นกัน

17死者は主をほめたたえない。沈黙の中へ下る者も、誰一人ほめたたえない。

18แต่เราจะยกย่องพระยาห์เวห์ ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!

18しかし、私たちは主をほめたたえる。今よりとこしえまでも。主をほめたたえよ。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.