สดุดี 88

Freedom Bible (Thai)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งความรอดของฉัน ฉันร้องหาพระองค์ทั้งกลางวันและกลางคืน

1私の救いの神、主よ、私は昼も夜も、御前で叫び続けている。

2ขอให้คำอธิษฐานของฉันเข้าไปถึงเบื้องหน้าพระองค์ โปรดเอียงหูฟังเสียงร้องของฉัน

2私の祈りが御前に届きますように。私の叫びに耳を傾けてください。

3เพราะตัวฉันเต็มด้วยความทุกข์ ชีวิตของฉันเข้าใกล้เชโอลแล้ว

3私の魂は苦難に満ち、私の命はよみに近づいている。

4ฉันถูกนับรวมกับคนที่ลงไปในหลุม เหมือนคนที่ไม่มีใครช่วย

4私は穴に下る者たちの中に数えられ、助けのない者のようになった。

5ถูกแยกไว้ท่ามกลางคนตาย เหมือนคนถูกฆ่าที่นอนอยู่ในหลุมฝังศพ คนที่พระองค์ไม่ระลึกถึงอีก และถูกตัดขาดจากมือของพระองค์

5死者の中に置かれ、墓に横たわる、殺された者たちのようである。あなたは彼らを、もはや覚えておられない。彼らはあなたの御手から断ち切られている。

6พระองค์วางฉันไว้ในหลุมที่ลึกที่สุด ในห้วงลึกที่มืดมิด

6あなたは私を、最も深い穴に置かれた。最も暗い深みに。

7ความโกรธของพระองค์กดทับฉันหนัก พระองค์ทำให้คลื่นทั้งสิ้นของพระองค์ซัดทับฉัน เซลาห์

7あなたの憤りが私の上に重くのしかかり、あなたはすべての波で、私を苦しめられた。セラ。

8พระองค์พรากเพื่อนของฉันไป ทำให้ฉันกลายเป็นสิ่งน่ารังเกียจสำหรับพวกเขา ถูกกักไว้ ออกไปไหนไม่ได้

8あなたは私の友人たちを遠ざけ、私を、彼らの忌み嫌う者とされた。私は閉じ込められ、逃れることができない。

9ตาของฉันพร่ามัวด้วยความโศกเศร้า พระยาห์เวห์ ฉันร้องหาพระองค์ทุกวัน กางมือออกหาพระองค์

9私の目は、悲しみのために衰えている。主よ、私は毎日あなたを呼び求め、あなたに向かって両手を広げている。

10พระองค์จะทำสิ่งอัศจรรย์แก่คนตายหรือ? วิญญาณของคนตายจะลุกขึ้นสรรเสริญพระองค์หรือ? เซลาห์

10あなたは死者に、不思議な御業を示されるだろうか。死者の霊が立ち上がり、あなたをほめたたえるだろうか。セラ。

11จะมีใครประกาศความรักมั่นคงของพระองค์ในหลุมฝังศพหรือ? หรือประกาศความซื่อสัตย์ของพระองค์ในแดนแห่งความพินาศ?

11あなたの慈しみが、墓の中で語られるだろうか。あなたの真実が、滅びの中で語られるだろうか。

12จะมีใครรู้จักสิ่งอัศจรรย์ของพระองค์ในความมืดหรือ? หรือรู้จักความเที่ยงธรรมของพระองค์ในแผ่นดินแห่งการหลงลืม?

12あなたの不思議な御業が、闇の中で知られるだろうか。あなたの義が、忘却の地で知られるだろうか。

13แต่ฉันร้องหาพระองค์ พระยาห์เวห์ ยามเช้า คำอธิษฐานของฉันมาถึงเบื้องหน้าพระองค์

13しかし主よ、私はあなたに叫び求める。朝には、私の祈りが御前に届く。

14พระยาห์เวห์ ทำไมพระองค์จึงผลักไสชีวิตฉัน? ทำไมพระองค์ซ่อนใบหน้าจากฉัน?

14主よ、なぜ私を退けられるのか。なぜ御顔を私から隠されるのか。

15ฉันทนทุกข์และเกือบตายมาตั้งแต่วัยเยาว์ เมื่อเผชิญความน่าสะพรึงกลัวจากพระองค์ ก็หวาดผวาจนทำอะไรไม่ถูก

15私は若い時から苦しみ、死にかけている。あなたがもたらす恐怖に苦しみ、私は途方に暮れている。

16ความโกรธรุนแรงของพระองค์ท่วมท้นฉัน ความน่าสะพรึงกลัวของพระองค์ทำลายฉัน

16あなたの激しい憤りが私の上を越えて行き、あなたがもたらす恐怖が、私を滅ぼした。

17มันล้อมฉันเหมือนน้ำตลอดทั้งวัน ถาโถมเข้าหาฉันพร้อมกันทุกด้าน

17それらは一日中、水のように私を取り囲み、一斉に私をのみ込んだ。

18พระองค์ทำให้คนรักและเพื่อนห่างไกลจากฉัน และทำให้คนใกล้ชิดของฉันอยู่ในความมืด

18あなたは愛する者も友も、私から遠ざけ、私の親しい者たちを、闇の中に置かれた。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.