สดุดี 105
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1จงขอบคุณพระยาห์เวห์! จงร้องเรียกพระนามของพระองค์! จงประกาศกิจการของพระองค์ท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ
1主に感謝し、その御名を呼び求めよ。 諸国の民の中に、その御業を知らせよ。
2จงร้องเพลงถวายพระองค์ ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์! เล่าถึงสิ่งอัศจรรย์ทั้งสิ้นที่พระองค์ทำ
2主に歌え。主をほめ歌え。 その不思議な御業を、ことごとく語れ。
3จงภูมิใจในพระนามบริสุทธิ์ของพระองค์ ให้ใจของผู้แสวงหาพระยาห์เวห์ชื่นบาน
3その聖なる御名を誇れ。 主を求める者たちの心は喜べ。
4จงแสวงหาพระยาห์เวห์และกำลังของพระองค์ แสวงหาใบหน้าของพระองค์เสมอไป
4主とその御力を求めよ。 絶えず御顔を求めよ。
5จงระลึกถึงกิจการอัศจรรย์ที่พระองค์ทำ ทั้งสิ่งมหัศจรรย์และคำตัดสินจากปากของพระองค์
5主が行われた不思議な御業を思い出せ。 その奇跡と、御口のさばきを。
6ลูกหลานของอับราฮัมผู้รับใช้ของพระองค์เอ๋ย ลูกหลานของยาโคบผู้ที่พระองค์เลือกเอ๋ย
6主のしもべアブラハムの子孫よ、 主に選ばれたヤコブの子らよ。
7พระองค์คือพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา คำตัดสินของพระองค์มีอยู่ทั่วแผ่นดินโลก
7この方こそ、私たちの神、主。 そのさばきは全地に及ぶ。
8พระองค์ระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์ตลอดไป ถ้อยคำที่พระองค์บัญชาไว้ถึงพันชั่วอายุคน
8主はご自分の契約をとこしえに覚えておられる。 千代に命じられた御言葉を。
9คือพันธสัญญาที่ทำไว้กับอับราฮัม และคำปฏิญาณต่ออิสอัค
9アブラハムと結ばれた契約を、 イサクに立てられた誓いを。
10พระองค์ยืนยันสิ่งนั้นแก่ยาโคบเป็นข้อกำหนด เป็นพันธสัญญานิรันดร์แก่อิสราเอล
10主はそれをヤコブへのおきてとして確かなものとし、 イスラエルへの永遠の契約とされた。
11ว่า “เราจะให้แผ่นดินคานาอันแก่เจ้า เป็นส่วนมรดกที่ตกแก่เจ้า”
11こう言われた。「あなたにカナンの地を与え、 あなたがたが受け継ぐ地とする。」
12ตอนนั้นพวกเขามีเพียงไม่กี่คน น้อยนิดนัก และเป็นคนต่างถิ่นในแผ่นดินนั้น
12そのころ彼らは、数えるほどしかおらず、 ごくわずかで、その地に寄留していた。
13พวกเขาเร่ร่อนไปจากชนชาติหนึ่งสู่อีกชนชาติหนึ่ง จากอาณาจักรหนึ่งไปสู่อีกประชาชนหนึ่ง
13彼らは国から国へと渡り歩き、 一つの王国から別の民へと移って行った。
14พระองค์ไม่ยอมให้ใครข่มเหงพวกเขา ถึงกับตำหนิกษัตริย์เพื่อปกป้องพวกเขาว่า
14主は誰にも彼らを虐げさせず、 彼らのために王たちを戒められた。
15“อย่าแตะต้องผู้ที่เราเจิมไว้! อย่าทำร้ายผู้เผยพระวจนะของเรา!”
15「わたしが油を注いだ者たちに触れるな。 わたしの預言者たちに害を加えるな。」
16พระองค์เรียกความอดอยากให้มาเหนือแผ่นดิน ทำลายเสบียงอาหารจนหมด
16主はその地に飢饉を呼び寄せ、 食糧をことごとく断たれた。
17พระองค์ส่งชายคนหนึ่งล่วงหน้าพวกเขาไป โยเซฟถูกขายเป็นทาส
17彼らより先に一人の人を遣わされた。 ヨセフは奴隷として売られた。
18เท้าของเขาถูกล่ามจนช้ำ คอถูกคล้องด้วยโซ่เหล็ก
18彼の足は足かせで傷つけられ、 首には鉄のかせがはめられた。
19จนถึงเวลาที่ถ้อยคำของเขาเป็นจริง ถ้อยคำของพระยาห์เวห์พิสูจน์ว่าเขาพูดจริง
19彼の言葉が実現する時まで、 主の言葉が彼を真実な者と証した。
20กษัตริย์ส่งคนไปปล่อยเขา ผู้ปกครองชนชาติต่าง ๆ ให้เขาเป็นอิสระ
20王は人を遣わして彼を解放し、 諸国の民を治める者が、彼を自由にした。
21ตั้งเขาเป็นนายเหนือราชสำนัก และเป็นผู้ดูแลทรัพย์สินทั้งหมด
21王は彼を自分の家の主人とし、 すべての財産を治める者とした。
22ให้เขาอบรมบรรดาเจ้านายตามที่เห็นสมควร และสอนปัญญาแก่พวกผู้อาวุโส
22王侯たちを思いのままに戒め、 長老たちに知恵を教えるためであった。
23แล้วอิสราเอลก็เข้าไปในอียิปต์ ยาโคบไปอาศัยในแผ่นดินฮาม
23イスラエルもエジプトに来た。 ヤコブはハムの地に寄留した。
24พระองค์ทำให้ประชากรของพระองค์เพิ่มจำนวนอย่างมาก และแข็งแกร่งกว่าศัตรู
24主はご自分の民を大いに増やし、 敵よりも強くされた。
25พระองค์หันใจของคนเหล่านั้นให้เกลียดประชากรของพระองค์ และวางอุบายต่อผู้รับใช้ของพระองค์
25主は敵の心を変えて、ご自分の民を憎ませ、 ご自分のしもべたちに悪巧みをさせられた。
26พระองค์ส่งโมเสสผู้รับใช้ของพระองค์ และอาโรนผู้ที่พระองค์เลือก
26主はしもべモーセと、 ご自分が選ばれたアロンを遣わされた。
27ทั้งสองทำสิ่งอัศจรรย์ท่ามกลางพวกเขา และสิ่งมหัศจรรย์ในแผ่นดินฮาม
27彼らはエジプト人の間で奇跡を行い、 ハムの地で不思議な御業を行った。
28พระองค์ส่งความมืดมา แล้วแผ่นดินก็มืด พวกเขาไม่ได้ขัดขืนถ้อยคำของพระองค์
28主は闇を送り、その地を暗くされた。 彼らは主の言葉に逆らわなかった。
29พระองค์เปลี่ยนน้ำของพวกเขาเป็นเลือด และฆ่าปลาของพวกเขา
29主は彼らの水を血に変え、 魚を死なせられた。
30กบเต็มแผ่นดินของพวกเขา แม้แต่ในห้องของกษัตริย์
30彼らの地には、かえるが群がった。 王たちの部屋にまで。
31พระองค์ตรัส ฝูงแมลงวันก็มา พร้อมตัวเหาทั่วทุกเขตแดน
31主が語られると、あぶの群れが来た。 その全土に、しらみが来た。
32พระองค์ให้ลูกเห็บแทนฝน และให้ฟ้าแลบทั่วแผ่นดิน
32主は雨の代わりに、ひょうを降らせ、 その地に稲妻を送られた。
33พระองค์ทำลายเถาองุ่นและต้นมะเดื่อ หักต้นไม้ทั่วดินแดนของพวกเขา
33ぶどうの木といちじくの木を打ち、 国中の木々を打ち砕かれた。
34พระองค์ตรัส ฝูงตั๊กแตนก็มา พร้อมตั๊กแตนวัยอ่อนมากมายนับไม่ถ้วน
34主が語られると、いなごが来た。 数えきれないほどの若いいなごが。
35มันกินพืชทุกชนิดในแผ่นดิน กินผลผลิตจากผืนดินจนหมด
35それらは彼らの地の草をことごとく食い尽くし、 大地の実りを食い尽くした。
36พระองค์ประหารบุตรหัวปีทุกคนในแผ่นดิน คือผลแรกแห่งเรี่ยวแรงของพวกเขา
36主はその地のすべての長子、 彼らの力の初めを打たれた。
37แล้วพาประชากรของพระองค์ออกมาพร้อมเงินและทอง ในเผ่าของพวกเขาไม่มีใครอ่อนแรงแม้แต่คนเดียว
37主は銀と金を携えさせて、ご自分の民を導き出された。 その部族の中に、弱る者は一人もいなかった。
38อียิปต์ดีใจเมื่อพวกเขาจากไป เพราะความหวาดกลัวพวกเขาครอบงำชาวอียิปต์
38エジプトは彼らが去ったことを喜んだ。 彼らへの恐れが、エジプト人を襲っていたからである。
39พระองค์กางเมฆเป็นเครื่องกำบัง และให้ไฟส่องสว่างยามค่ำคืน
39主は覆いとして雲を広げ、 夜を照らすために火を与えられた。
40พวกเขาขอ พระองค์ก็ส่งนกคุ่มมา และให้อิ่มด้วยอาหารจากฟ้า
40民が求めると、主はうずらをもたらし、 天のパンで彼らを満ち足らせた。
41พระองค์เปิดศิลา น้ำก็พุ่งออกมา ไหลผ่านที่แห้งแล้งเหมือนแม่น้ำ
41主が岩を開くと、水がほとばしり、 乾いた地を川のように流れた。
42เพราะพระองค์ระลึกถึงถ้อยคำบริสุทธิ์ของพระองค์ และอับราฮัมผู้รับใช้ของพระองค์
42主がご自分の聖なる御言葉を、 また、しもべアブラハムを覚えておられたからである。
43พระองค์พาประชากรของตนออกมาด้วยความยินดี พาผู้ที่พระองค์เลือกออกมาพร้อมเสียงร้องเพลง
43主はご自分の民を喜びのうちに、 選ばれた者たちを歓声とともに導き出された。
44พระองค์มอบแผ่นดินของชนชาติต่าง ๆ ให้พวกเขา พวกเขาได้ครอบครองผลจากแรงงานของชนชาติอื่น
44主は彼らに諸国の地を与えられた。 彼らは諸国の民が労して得たものを受け継いだ。
45เพื่อพวกเขาจะรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์ และปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระองค์ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!
45それは、彼らが主のおきてを守り、 その律法に従うためであった。 主をほめたたえよ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.