สดุดี 34
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1ฉันจะยกย่องพระยาห์เวห์ทุกเวลา คำยกย่องพระองค์จะอยู่ในปากฉันเสมอ
1私はあらゆる時に主をほめたたえる。 主への賛美は常に私の口にある。
2จะภูมิใจในพระยาห์เวห์ คนถ่อมใจจะได้ยินและยินดี
2私の魂は主を誇る。 へりくだる者はそれを聞いて喜ぶだろう。
3มาร่วมกันประกาศความยิ่งใหญ่ของพระยาห์เวห์ เชิดชูพระนามของพระองค์ด้วยกัน
3私と共に主をあがめよ。 共に御名を高く上げよう。
4ฉันแสวงหาพระยาห์เวห์ และพระองค์ตอบฉัน ช่วยฉันให้พ้นจากความกลัวทั้งหมด
4私が主を求めると、主は私に答えられ、 私のすべての恐れから私を助け出された。
5คนที่มองไปหาพระองค์มีใบหน้าเปล่งประกาย ใบหน้าของพวกเขาจะไม่ถูกความอับอายปกคลุม
5彼らは主を仰ぎ見て、光り輝いた。 彼らの顔は決して恥で覆われることはない。
6คนยากจนคนนี้ร้องหา และพระยาห์เวห์ก็ได้ยิน ช่วยเขาให้พ้นจากความทุกข์ทั้งหมด
6この貧しい人が呼ばわると、主は彼に聞き、 そのすべての苦難から彼を救い出された。
7ทูตสวรรค์ของพระยาห์เวห์ตั้งค่ายล้อมคนที่ยำเกรงพระองค์ และช่วยพวกเขาให้พ้น
7主の御使いは、主を恐れ敬う者たちの周りに陣を敷き、 彼らを助け出される。
8ลองชิมดู แล้วจะเห็นว่าพระยาห์เวห์ดีเพียงใด คนที่ลี้ภัยในพระองค์ช่างเป็นสุข
8主が良い方であることを味わい、見よ。 主に避け所を求める人は幸いである。
9ผู้ภักดีของพระองค์ จงยำเกรงพระยาห์เวห์ เพราะคนที่ยำเกรงพระองค์จะไม่ขาดสิ่งใด
9主を恐れ敬え、主の聖徒たちよ。 主を恐れ敬う者たちには乏しいことがないからだ。
10แม้สิงโตหนุ่มยังขาดแคลนและหิวโหย แต่คนที่แสวงหาพระยาห์เวห์จะไม่ขาดสิ่งดีใดเลย
10若い獅子は乏しくなり、飢えることがある。 しかし、主を尋ね求める者たちは、良いものに欠けることがない。
11ลูก ๆ เอ๋ย มาฟังฉัน ฉันจะสอนให้รู้จักความยำเกรงพระยาห์เวห์
11子らよ、来て、私の言葉を聞け。 私はあなたがたに主への恐れを教えよう。
12ใครคือคนที่อยากมีชีวิต อยากมีอายุยืนยาว เพื่อจะได้เห็นสิ่งดี?
12命を望み、 良いものを見るために長く生きたいと願う者は誰か。
13จงห้ามลิ้นไม่ให้พูดชั่ว และห้ามริมฝีปากไม่ให้พูดโกหก
13あなたの舌を悪から守り、 あなたの唇が偽りを語らないようにせよ。
14จงหันจากความชั่ว แล้วทำความดี จงแสวงหาสันติ และไล่ตามมันไป
14悪を離れて、善を行え。 平和を尋ね求め、それを追い求めよ。
15ดวงตาของพระยาห์เวห์มองคนชอบธรรม หูของพระองค์ฟังเสียงร้องของพวกเขา
15主の目は義人に向けられ、 主の耳は彼らの叫びに傾けられる。
16พระยาห์เวห์หันหน้าเข้าต่อต้านคนทำชั่ว เพื่อลบความทรงจำถึงพวกเขาออกจากแผ่นดิน
16主の御顔は悪を行う者たちに逆らい、 彼らの記憶を地から断ち切る。
17คนชอบธรรมร้องหา และพระยาห์เวห์ได้ยิน ช่วยพวกเขาให้พ้นจากความทุกข์ทั้งหมด
17義人たちが叫ぶと、主は聞かれ、 そのすべての苦難から彼らを助け出される。
18พระยาห์เวห์อยู่ใกล้คนที่ใจแตกสลาย และช่วยคนที่จิตใจถูกบดขยี้ให้รอด
18主は心の打ち砕かれた者の近くにおられ、 霊の砕かれた者を救われる。
19คนชอบธรรมต้องเจอความทุกข์มากมาย แต่พระยาห์เวห์ช่วยเขาให้พ้นจากทุกอย่าง
19義人の苦しみは多い。 しかし、主はそのすべてから彼を助け出される。
20พระองค์ปกป้องกระดูกของเขาทุกชิ้น ไม่มีสักชิ้นที่หัก
20主は彼のすべての骨を守られる。 その一つも折られることはない。
21ความชั่วจะฆ่าคนชั่ว คนที่เกลียดคนชอบธรรมจะถูกตัดสินว่าผิด
21悪は悪者を殺す。 義人を憎む者たちは罪に定められる。
22พระยาห์เวห์ไถ่ชีวิตผู้รับใช้ของพระองค์ ไม่มีใครที่ลี้ภัยในพระองค์จะถูกตัดสินว่าผิด
22主はそのしもべたちの魂を贖われる。 主に避け所を求める者は誰も罪に定められることはない。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.