2 เปโตร 1
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1ซีโมน เปโตร ผู้รับใช้และอัครทูตของพระเยซูคริสต์ ถึงผู้ที่ได้รับความเชื่ออันล้ำค่าเช่นเดียวกับของเรา โดยความชอบธรรมของพระเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเรา คือพระเยซูคริสต์
1イエス・キリスト のしもべであり使徒であるシモン・ペテロから、私たちの神であり救い主であるイエス・キリストの義によって、私たちと同じ尊い信仰を得た人々へ。
2ขอพระคุณและสันติสุขเพิ่มพูนแก่พวกคุณ ด้วยการรู้จักพระเจ้าและพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา
2神と、私たちの主イエスとを知ることによって、恵みと平安があなたがたにますます豊かに与えられますように。
3เพราะพลังอำนาจอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ได้ประทานทุกสิ่งที่เกี่ยวกับชีวิตและความเคารพพระเจ้าแก่เรา ด้วยการรู้จักพระองค์ผู้ทรงเรียกเราโดยพระสิริและความดีเลิศของพระองค์เอง
3ご自身の栄光と徳によって私たちを召してくださった方を知ることにより、私たちは、その神の力によって、命と敬虔に必要なすべてを与えられました。
4ด้วยสิ่งเหล่านี้ พระองค์ได้ประทานพระสัญญาอันล้ำค่าและยิ่งใหญ่มากแก่เรา เพื่อให้พวกคุณได้มีส่วนในธรรมชาติของพระเจ้าโดยพระสัญญาเหล่านี้ หลังจากหนีพ้นความเสื่อมสลายที่อยู่ในโลกเพราะความใคร่แล้ว
4この栄光と徳によって、神は尊く、この上なく偉大な約束を私たちに与えてくださいました。それは、あなたがたが欲望によって世に生じる腐敗から逃れ、これらの約束を通して神の性質にあずかる者となるためです。
5ด้วยเหตุนี้เอง จงทุ่มเทอย่างเต็มที่ โดยเสริมความเชื่อของพวกคุณด้วยความดีงาม และเสริมความดีงามด้วยความรู้
5だからこそ、あなたがたもあらゆる熱意を傾け、信仰に徳を、徳に知識を、
6เสริมความรู้ด้วยการควบคุมตนเอง เสริมการควบคุมตนเองด้วยความอดทน และเสริมความอดทนด้วยความเคารพพระเจ้า
6知識に自制を、自制に忍耐を、忍耐に敬虔を、
7เสริมความเคารพพระเจ้าด้วยความรักแบบพี่น้อง และเสริมความรักแบบพี่น้องด้วยความรัก
7敬虔に兄弟愛を、兄弟愛に愛を加えなさい。
8เพราะถ้าสิ่งเหล่านี้มีอยู่ในพวกคุณและเพิ่มพูนขึ้น ก็จะทำให้พวกคุณไม่เฉื่อยชาและไม่ไร้ผลในการรู้จักพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา
8これらがあなたがたに備わり、ますます豊かになるなら、私たちの主イエス・キリストを知ることにおいて、怠惰な者にも、実を結ばない者にもなりません。
9แต่คนที่ขาดสิ่งเหล่านี้ก็ตาบอด มองเห็นได้เพียงใกล้ ๆ และลืมไปแล้วว่าตนได้รับการชำระจากบาปเก่า ๆ
9しかし、これらを備えていない人は目が見えず、近くのものしか見えません。自分が過去の罪から清められたことを忘れているのです。
10เพราะฉะนั้น พี่น้อง จงพยายามให้ยิ่งขึ้นที่จะทำให้การทรงเรียกและทรงเลือกพวกคุณมั่นคง เพราะถ้าทำสิ่งเหล่านี้ จะไม่มีวันสะดุด
10ですから、兄弟たち、 自分たちへの召しと選びを確かなものとするため、いっそう熱心に努めなさい。これらのことを行っていれば、決してつまずくことはありません。
11เพราะด้วยวิธีนี้ ทางเข้าสู่อาณาจักรนิรันดร์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเรา พระเยซูคริสต์ จะเปิดกว้างให้พวกคุณ
11こうして、私たちの主であり救い主であるイエス・キリストの永遠の王国へ入る道が、あなたがたのために豊かに備えられるのです。
12ดังนั้น ข้าพเจ้าจะไม่ละเลยที่จะเตือนพวกคุณให้นึกถึงสิ่งเหล่านี้ แม้จะรู้แล้วและตั้งมั่นอยู่ในความจริงที่มีอยู่กับพวกคุณในเวลานี้
12ですから、あなたがたがこれらのことを知り、今受けている真理に堅く立っているとはいえ、私はいつもそれを思い起こさせることを怠りません。
13ตราบใดที่ข้าพเจ้ายังอยู่ในเต็นท์นี้ ข้าพเจ้าคิดว่าเป็นสิ่งถูกต้องที่จะกระตุ้นพวกคุณด้วยการเตือนให้ระลึก
13私がこの幕屋に身を置いている間は、これらを思い起こさせ、あなたがたを奮い立たせるのが当然だと考えています。
14ข้าพเจ้ารู้ว่าอีกไม่นานจะต้องละเต็นท์นี้ไป ตามที่พระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราได้ทรงบอกข้าพเจ้าไว้อย่างชัดเจน
14私たちの主イエス・キリストが明らかにしてくださったとおり、私がこの幕屋を脱ぎ捨てる時が迫っていることを知っているからです。
15ข้าพเจ้าจะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อหลังจากข้าพเจ้าจากไปแล้ว พวกคุณจะยังระลึกถึงสิ่งเหล่านี้ได้เสมอ
15それだけでなく、私が世を去った後にも、あなたがたがいつでもこれらのことを思い出せるよう、力を尽くします。
16เมื่อเราให้พวกคุณรู้ถึงพลังและการมาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา เราไม่ได้ยึดตามเรื่องแต่งที่คิดขึ้นอย่างแยบยล แต่เราเห็นความยิ่งใหญ่ของพระองค์ด้วยตาของเราเอง
16私たちが、私たちの主イエス・キリストの力と来臨をあなたがたに知らせたとき、巧妙に作り上げられた作り話をよりどころにしたのではありません。私たちは、その方の威光を自分の目で見たのです。
17พระองค์ได้รับเกียรติและพระสิริจากพระเจ้าพระบิดา เมื่อมีเสียงจากพระสิริอันยิ่งใหญ่มายังพระองค์ว่า “นี่คือพระบุตรที่รักของเรา ผู้ที่เราพอใจมาก”
17イエスが父なる神から誉れと栄光をお受けになったとき、荘厳な栄光から、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」という声がイエスのもとに響きました。
18เราเองได้ยินเสียงนี้มาจากสวรรค์ ตอนที่เราอยู่กับพระองค์บนภูเขาบริสุทธิ์
18私たちはイエスとともに聖なる山にいたとき、天から響くこの声を聞きました。
19เรายังมีถ้อยคำพยากรณ์ที่มั่นคงยิ่งกว่า และพวกคุณทำดีแล้วที่ใส่ใจถ้อยคำนั้น เหมือนใส่ใจตะเกียงที่ส่องอยู่ในที่มืด จนกว่าวันจะรุ่งขึ้นและดาวรุ่งจะปรากฏขึ้นในใจของพวกคุณ
19私たちには、さらに確かな預言の言葉があります。夜が明け、明けの明星があなたがたの心に昇るまで、暗い所で輝くともしびとして、その言葉に心を留めるのは良いことです。
20โดยรู้ข้อนี้ก่อนว่า ไม่มีคำพยากรณ์ใดในพระคัมภีร์ที่เกิดจากการตีความส่วนตัว
20何よりもまず、聖書のどの預言も、個人的な解釈から生じるものではないことを知っておきなさい。
21เพราะไม่เคยมีคำพยากรณ์ใดเกิดขึ้นตามความประสงค์ของมนุษย์ แต่คนบริสุทธิ์ของพระเจ้ากล่าวตามที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงนำพวกเขา
21預言は決して人間の意志によってもたらされたのではなく、神に属する聖なる人々が聖霊に動かされて語ったものだからです。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.