สดุดี 29

Freedom Bible (Thai)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1บุตรของผู้มีอำนาจทั้งหลาย จงถวายเกียรติแด่พระยาห์เวห์ ถวายความรุ่งโรจน์และกำลังแด่พระยาห์เวห์

1力ある者たちの子らよ、主に帰せよ。栄光と力を主に帰せよ。

2จงถวายความรุ่งโรจน์ที่สมควรแก่พระนามของพระยาห์เวห์ ก้มกราบพระยาห์เวห์ในเครื่องแต่งกายบริสุทธิ์

2主の御名にふさわしい栄光を、主に帰せよ。聖なる装いをして、主を伏し拝め。

3เสียงของพระยาห์เวห์อยู่เหนือน้ำ พระเจ้าแห่งความรุ่งโรจน์ส่งเสียงฟ้าร้อง—พระยาห์เวห์อยู่เหนือน้ำมากมาย

3主の声は水の上にある。栄光の神は雷鳴をとどろかせる。主は大水の上におられる。

4เสียงของพระยาห์เวห์เปี่ยมด้วยพลัง เสียงของพระยาห์เวห์เต็มด้วยความสง่างาม

4主の声は力強く、主の声は威厳に満ちている。

5เสียงของพระยาห์เวห์หักต้นซีดาร์ พระยาห์เวห์หักต้นซีดาร์แห่งเลบานอนจนแหลก

5主の声は杉を砕く。まことに、主はレバノンの杉を粉々に砕かれる。

6พระองค์ทำให้พวกมันกระโดดเหมือนลูกวัว เลบานอนและสิริโอนกระโดดเหมือนลูกวัวป่า

6主はレバノンを子牛のように、シリオンを若い野牛のように跳ねさせる。

7เสียงของพระยาห์เวห์ฟาดประกายสายฟ้า

7主の声は稲妻をひらめかせる。

8เสียงของพระยาห์เวห์ทำให้ถิ่นกันดารสั่นสะเทือน พระยาห์เวห์ทำให้ถิ่นกันดารคาเดชสั่น

8主の声は荒野を揺るがす。主はカデシュの荒野を揺るがされる。

9เสียงของพระยาห์เวห์ทำให้กวางคลอดลูก และทำให้ป่าไม้โล่งเตียน ในพระวิหารของพระองค์ ทุกสิ่งร้องว่า “ความรุ่งโรจน์!”

9主の声は雌鹿に子を産ませ、森を裸にする。その宮の中で、すべてのものが「栄光！」と叫ぶ。

10พระยาห์เวห์ครองราชย์เหนือน้ำท่วมใหญ่ ใช่แล้ว พระยาห์เวห์เป็นกษัตริย์ตลอดไป

10主は大洪水の時に王座に着かれた。まことに、主はとこしえに王として座られる。

11พระยาห์เวห์จะให้กำลังแก่ประชาชนของพระองค์ พระยาห์เวห์จะอวยพรประชาชนด้วยสันติสุข

11主はご自身の民に力を与えられる。主はご自身の民を平和をもって祝福される。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.