สดุดี 94
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1พระยาห์เวห์ พระเจ้าผู้ทรงแก้แค้น พระเจ้าผู้ทรงแก้แค้น โปรดฉายแสงออกมา
1主よ、復讐を行う神よ、 復讐を行う神よ、輝き出てください。
2โปรดลุกขึ้น ผู้พิพากษาแห่งแผ่นดิน โปรดตอบแทนคนหยิ่งตามที่พวกเขาสมควรได้รับ
2地をさばく方よ、立ち上がり、 高ぶる者たちに、その報いを返してください。
3พระยาห์เวห์ อีกนานแค่ไหนที่คนชั่ว อีกนานแค่ไหนที่คนชั่วจะได้ชัย?
3主よ、悪者はいつまで、 悪者はいつまで勝ち誇るのか。
4พวกเขาพ่นถ้อยคำโอหังออกมา คนทำชั่วทุกคนอวดตัว
4彼らは横柄な言葉を吐き出し、 悪を行う者は皆、誇っている。
5พระยาห์เวห์ พวกเขาบดขยี้ประชากรของพระองค์ และกดขี่มรดกของพระองค์
5主よ、彼らはあなたの民を打ち砕き、 あなたが受け継がれた民を苦しめる。
6พวกเขาฆ่าหญิงม่ายและคนต่างถิ่น และสังหารเด็กกำพร้า
6彼らはやもめと寄留者を殺し、 父のない者を殺害する。
7พวกเขาพูดว่า “พระยาห์เวห์ ไม่เห็นหรอก พระเจ้าของยาโคบไม่สนใจ”
7彼らは言う。「主は 見ない。 ヤコブの神は心に留めない。」
8คนไร้สติปัญญาในหมู่ประชาชนเอ๋ย จงคิดดู คนโง่เอ๋ย เมื่อไรพวกเจ้าจะฉลาด?
8民の中の分別のない者たちよ、悟りなさい。 愚かな者たちよ、いつになれば知恵を得るのか。
9ผู้ที่สร้างหูไว้ จะไม่ได้ยินหรือ? ผู้ที่สร้างตา จะมองไม่เห็นหรือ?
9耳を植えつけた方が、聞かないだろうか。 目を形造った方が、見ないだろうか。
10ผู้ที่ตีสอนประชาชาติ จะไม่ลงโทษหรือ? ผู้ที่สอนมนุษย์ย่อมรู้
10国々を戒める方が、罰しないだろうか。 人に知識を教える方は、知らないはずがない。
11พระยาห์เวห์รู้ความคิดของมนุษย์ ว่ามันว่างเปล่า
11主は人の思いを知っておられる。 それがむなしいことを。
12คนที่พระองค์ตีสอนช่างเป็นสุข พระยาห์เวห์ คนที่พระองค์สอนจากบทบัญญัติ
12主よ、 あなたに戒められ、 あなたの律法から教えられる人は、幸いである。
13เพื่อให้เขาได้พักจากวันแห่งความทุกข์ จนกว่าจะขุดหลุมไว้สำหรับคนชั่ว
13あなたはその人に、災いの日々にも安らぎを与えられる。 悪者のために穴が掘られるまで。
14เพราะพระยาห์เวห์จะไม่ปฏิเสธประชากรของพระองค์ และจะไม่ทอดทิ้งมรดกของพระองค์
14主はご自分の民を退けず、 ご自分が受け継がれた民を見捨てられないからだ。
15เพราะการพิพากษาจะกลับมาตั้งอยู่บนความเที่ยงธรรม คนใจตรงทั้งหลายจะเดินตามทางนั้น
15さばきは再び義にかなうものとなり、 心の直ぐな者は皆、それに従う。
16ใครจะลุกขึ้นช่วยฉันต่อสู้คนชั่ว? ใครจะยืนข้างฉันต่อสู้คนทำชั่ว?
16誰が私のために、悪者に立ち向かうだろうか。 誰が私のために、悪を行う者に立ち向かうだろうか。
17ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ช่วยฉัน ฉันคงต้องไปอยู่ในความเงียบแล้ว
17主が私の助けでなかったなら、 私の魂は、すぐにも沈黙の中に住んでいただろう。
18เมื่อฉันพูดว่า “เท้าฉันกำลังลื่น!” ความรักมั่นคงของพระองค์ พระยาห์เวห์ ประคองฉันไว้
18私が「足が滑る」と言ったとき、 主よ、あなたの慈しみが私を支えた。
19เมื่อความคิดมากมายรุมเร้าอยู่ในใจ การปลอบโยนของพระองค์ทำให้ฉันชื่นบาน
19私の内に思い煩いが満ちるとき、 あなたの慰めが私の魂を喜ばせる。
20บัลลังก์แห่งความชั่วจะอยู่ฝ่ายเดียวกับพระองค์ได้หรือ บัลลังก์ที่สร้างความเดือดร้อนด้วยการออกกฎ?
20法令によって災いを生み出す不義の王座が、 あなたと交わることがあるだろうか。
21พวกเขารวมตัวกันเพื่อเอาชีวิตคนเที่ยงธรรม และตัดสินให้คนบริสุทธิ์ต้องตาย
21彼らは義人の命を狙って集まり、 罪のない者に死の宣告を下す。
22แต่พระยาห์เวห์เป็นหอคอยสูงของฉัน พระเจ้าของฉันเป็นศิลาที่ฉันลี้ภัย
22しかし主は、私の高いとりでとなり、 私の神は、私が身を避ける岩となられた。
23พระองค์ทำให้ความชั่วช้าของพวกเขากลับมาตกบนตัวเอง และจะตัดพวกเขาออกเพราะความชั่วของตน พระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา จะตัดพวกเขาออก
23主は彼らの不義を、彼ら自身の上に返し、 彼ら自身の悪によって、彼らを断ち滅ぼされる。 私たちの神、主が彼らを断ち滅ぼされる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.