สดุดี 24

Freedom Bible (Thai)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1แผ่นดินโลกและทุกสิ่งในนั้นเป็นของพระยาห์เวห์ ทั้งโลกและผู้คนที่อาศัยอยู่ก็เป็นของพระองค์

1地とそれに満ちているもの、世界とそこに住む者は、主のものである。

2เพราะพระองค์วางรากมันไว้เหนือทะเล และตั้งมันไว้มั่นเหนือกระแสน้ำหลาก

2主がそれを海の上に基を据え、大水の上に堅く立てられたからである。

3ใครจะขึ้นไปบนเนินเขาของพระยาห์เวห์ได้? ใครจะยืนอยู่ในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์?

3誰が主の山に登ることができるだろうか。誰がその聖なる所に立つことができるだろうか。

4คนที่มือสะอาดและใจบริสุทธิ์ ไม่มุ่งใจไปหาความเท็จ และไม่สาบานอย่างหลอกลวง

4手が清く、心が純粋な者。その魂を偽りに向けず、欺いて誓わない者。

5เขาจะได้รับพรจากพระยาห์เวห์ และความเที่ยงธรรมจากพระเจ้าผู้ช่วยกู้เขา

5その人は主から祝福を受け、その救いの神から義を受ける。

6นี่คือคนรุ่นที่แสวงหาพระองค์ ที่แสวงหาใบหน้าของพระองค์—ยาโคบนั่นเอง เซลาห์

6これが主を尋ね求める者たちの世代、あなたの御顔を尋ね求める者たち、すなわちヤコブである。セラ。

7ประตูทั้งหลาย จงเงยหัวขึ้น! บานประตูนิรันดร์ จงยกขึ้น! แล้วกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์จะเข้ามา

7門よ、頭を上げよ。永遠の戸よ、上がれ。栄光の王が入って来られる。

8ใครคือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์? พระยาห์เวห์ผู้เข้มแข็งและเปี่ยมด้วยพลัง พระยาห์เวห์ผู้เข้มแข็งในสงคราม

8この栄光の王とは誰か。強く、力ある主。戦いに力ある主。

9ประตูทั้งหลาย จงเงยหัวขึ้น! ใช่แล้ว บานประตูนิรันดร์ จงยกขึ้น! แล้วกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์จะเข้ามา

9門よ、頭を上げよ。さあ、永遠の戸よ、上がれ。栄光の王が入って来られる。

10ใครคือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์องค์นี้? พระยาห์เวห์แห่งกองทัพ คือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์! เซลาห์

10この栄光の王とは誰か。万軍の主こそ、栄光の王である。セラ。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.