สดุดี 45

Freedom Bible (Thai)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1ใจฉันเอ่อล้นด้วยเรื่องอันงดงาม ขับถ้อยคำที่แต่งไว้ถวายกษัตริย์ ลิ้นของฉันเหมือนปากกาของนักเขียนผู้ชำนาญ

1私の心は気高い主題であふれている。私は王のために詩を朗読する。私の舌は熟練した書記の筆のようである。

2ท่านงดงามยิ่งกว่ามนุษย์ทั้งหลาย ความกรุณาเจิมริมฝีปากของท่าน เพราะฉะนั้นพระเจ้าจึงอวยพรท่านตลอดไป

2あなたは人の子らの中で最も優れた方である。恵みがあなたの唇に注がれている。それゆえ、神はあなたをとこしえに祝福された。

3จงคาดดาบไว้ที่ต้นขา นักรบผู้กล้า พร้อมความโอ่อ่าและสง่างามของท่าน

3力ある方よ、剣を太ももに帯びてください。輝きと威厳を身にまとって。

4ด้วยความสง่างาม จงควบม้าไปสู่ชัยชนะเพื่อความจริง ความถ่อมใจ และความชอบธรรม ให้มือขวาของท่านแสดงกิจการที่น่าเกรงขาม

4あなたの威厳のうちに、真理と謙遜と義のために、勝利を収めて馬を進めてください。あなたの右の手が恐るべき御業を示しますように。

5ลูกธนูของท่านคมกริบ ชนชาติต่าง ๆ ล้มลงใต้เท้าท่าน ลูกธนูปักกลางใจศัตรูของกษัตริย์

5あなたの矢は鋭く、王の敵の心を貫く。国々はあなたの下に倒れる。

6พระเจ้า บัลลังก์ของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดกาล คทาแห่งความเที่ยงธรรมคือคทาแห่งอาณาจักรของพระองค์

6神よ、あなたの王座は永遠に続く。公正の笏が、あなたの王国の笏である。

7พระองค์รักความชอบธรรมและเกลียดความชั่ว เพราะฉะนั้นพระเจ้า พระเจ้าของพระองค์ จึงเจิมพระองค์ด้วยน้ำมันแห่งความยินดีเหนือสหายทั้งหลาย

7あなたは義を愛し、悪を憎まれた。それゆえ神、あなたの神は、仲間たちにまさって喜びの油をあなたに注がれた。

8เสื้อผ้าทั้งหมดของพระองค์หอมด้วยมดยอบ กฤษณา และอบเชย เสียงเครื่องสายจากวังงาช้างทำให้พระองค์ชื่นใจ

8あなたの衣はすべて、没薬、アロエ、桂皮の香りがする。象牙の宮殿から響く弦楽器が、あなたを喜ばせる。

9ธิดาของกษัตริย์ทั้งหลายอยู่ท่ามกลางสตรีผู้มีเกียรติของพระองค์ ราชินียืนทางขวาของพระองค์ สวมทองคำจากโอฟีร์

9王の娘たちが、あなたの貴婦人たちの中にいる。あなたの右には、オフィルの金で飾られた王妃が立っている。

10ลูกสาวเอ๋ย ฟังและใคร่ครวญ เงี่ยหูมา จงลืมชนชาติของเจ้าและบ้านของพ่อเจ้า

10娘よ、聞き、よく考え、耳を傾けなさい。自分の民と父の家を忘れなさい。

11แล้วกษัตริย์จะปรารถนาความงามของเจ้า จงให้เกียรติเขา เพราะเขาเป็นเจ้านายของเจ้า

11そうすれば、王はあなたの美しさを慕うだろう。王はあなたの主である。彼を尊びなさい。

12ธิดาแห่งไทระจะมาพร้อมของกำนัล คนมั่งคั่งในหมู่ประชาชนจะมาขอความโปรดปรานจากเจ้า

12ツロの娘が贈り物を携えて来る。民の中の富む者たちが、あなたの好意を願い求める。

13เจ้าหญิงที่อยู่ข้างในงดงามยิ่งนัก เสื้อผ้าของเธอทอประสานด้วยทองคำ

13宮殿の内にいる王女は、ことごとく栄光に包まれている。その衣には金が織り込まれている。

14เธอจะถูกนำไปหากษัตริย์ในชุดปักลวดลาย หญิงสาวพรหมจารีผู้เป็นเพื่อนและติดตามเธอจะถูกพามาหาท่าน

14王女は刺繍を施した衣を着て王のもとへ導かれる。彼女に従う仲間の処女たちも、あなたのもとへ連れて来られる。

15พวกเธอจะถูกนำมาด้วยความยินดีและเปรมปรีดิ์ แล้วเข้าไปในวังของกษัตริย์

15喜びと楽しみのうちに導かれ、王の宮殿へ入る。

16ลูกชายของท่านจะขึ้นแทนที่บรรพบุรุษ ท่านจะแต่งตั้งพวกเขาเป็นเจ้านายทั่วแผ่นดิน

16あなたの息子たちが、あなたの父祖たちに代わる。あなたは彼らを全地の君主とする。

17ฉันจะทำให้พระนามของพระองค์เป็นที่ระลึกถึงทุกชั่วอายุ เพราะฉะนั้นชนชาติทั้งหลายจะขอบคุณพระองค์ตลอดกาล

17私はあなたの名を、代々にわたって覚えられるものとする。それゆえ、諸国の民はとこしえにあなたに感謝をささげる。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.