สดุดี 91

Freedom Bible (Thai)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1ผู้ที่อาศัยอยู่ในที่ลี้ลับขององค์ผู้สูงสุด จะพักอยู่ใต้ร่มเงาขององค์ผู้ทรงฤทธิ์

1いと高き方の隠れ場に住む者は、全能者の陰に憩う。

2ฉันจะกล่าวถึงพระยาห์เวห์ว่า “พระองค์เป็นที่ลี้ภัยและป้อมปราการของฉัน เป็นพระเจ้าของฉัน ผู้ที่ฉันวางใจ”

2私は主について言う。「主は私の避け所、私のとりで、私が信頼する神である。」

3เพราะพระองค์จะช่วยท่านให้พ้นจากบ่วงของพรานนก และจากโรคระบาดที่นำความตายมา

3主は、鳥を捕る者の罠から、命を奪う疫病から、あなたを救い出される。

4พระองค์จะคลุมท่านไว้ด้วยขนปีก ท่านจะลี้ภัยใต้ปีกของพระองค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์เป็นโล่และกำแพงป้องกันของท่าน

4主はその羽であなたを覆い、あなたはその翼の下に身を避ける。主の真実は、あなたの盾であり、防壁である。

5ท่านไม่ต้องกลัวความสยดสยองยามค่ำคืน หรือกลัวลูกธนูที่พุ่งมาในเวลากลางวัน

5あなたは夜の恐怖を恐れない。昼に飛んで来る矢も、

6ไม่ต้องกลัวโรคระบาดที่คืบคลานในความมืด หรือภัยพินาศที่ทำลายล้างยามเที่ยงวัน

6暗闇を行く疫病も、真昼に荒らす滅びも恐れない。

7แม้คนหนึ่งพันจะล้มลงข้างตัวท่าน และหนึ่งหมื่นคนจะล้มลงทางขวามือของท่าน มันก็จะไม่เข้ามาใกล้ท่าน

7千人があなたの傍らに倒れ、一万人があなたの右に倒れても、それはあなたに近づかない。

8ท่านจะมองเห็นด้วยตาของตน และเห็นคนชั่วได้รับผลตอบแทน

8あなたはただ自分の目で眺め、悪者への報いを見るだけである。

9เพราะท่านให้พระยาห์เวห์เป็นที่ลี้ภัย และให้องค์ผู้สูงสุดเป็นที่พักพิง

9あなたは主を避け所とし、いと高き方を住まいとしたので、

10ความชั่วร้ายจะไม่เกิดแก่ท่าน และภัยพิบัติจะไม่เข้ามาใกล้ที่พักของท่าน

10わざわいはあなたに降りかからず、災害もあなたの住まいに近づかない。

11เพราะพระองค์จะสั่งทูตสวรรค์ของพระองค์ให้ดูแลท่าน ให้คุ้มครองท่านทุกหนทาง

11主はあなたについて御使いたちに命じ、あなたのすべての道で、あなたを守らせる。

12พวกเขาจะประคองท่านไว้ในมือ เพื่อเท้าของท่านจะไม่กระแทกก้อนหิน

12彼らはその手であなたを支え、あなたの足が石に打ちつけられないようにする。

13ท่านจะเหยียบสิงโตและงูเห่า ท่านจะย่ำลูกสิงโตและงูไว้ใต้เท้า

13あなたは獅子とコブラを踏み、若い獅子と蛇を踏みつける。

14“เพราะเขาผูกใจรักเรา เราจะช่วยเขาให้พ้น เราจะยกเขาไว้ในที่ปลอดภัย เพราะเขารู้จักนามของเรา

14「彼がわたしに心を結んだので、わたしは彼を救い出す。彼がわたしの名を知っているので、彼を高く上げる。

15เขาจะร้องเรียกเรา และเราจะตอบเขา เราจะอยู่กับเขาในยามทุกข์ เราจะช่วยเขาให้พ้นและให้เกียรติเขา

15彼がわたしを呼び求めれば、わたしは彼に答える。苦難の中で、わたしは彼と共にいる。わたしは彼を救い出し、彼に栄誉を与える。

16เราจะให้เขาอิ่มใจด้วยชีวิตยืนยาว และให้เขาเห็นความรอดของเรา”

16わたしは長い命で彼を満ち足らせ、わたしの救いを彼に見せる。」

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.