สดุดี 114
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1เมื่ออิสราเอลออกจากอียิปต์ เชื้อสายของยาโคบออกจากชนชาติที่พูดภาษาอื่น
1イスラエルがエジプトから、 ヤコブの家が異なる言葉を話す民の中から出て行ったとき、
2ยูดาห์กลายเป็นสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ อิสราเอลเป็นแดนที่พระองค์ทรงครอบครอง
2ユダは神の聖所となり、 イスラエルはその支配する国となった。
3ทะเลเห็นแล้วก็หนีไป แม่น้ำจอร์แดนถอยกลับ
3海はそれを見て逃げ去り、 ヨルダン川は退いた。
4ภูเขากระโดดโลดเหมือนแกะผู้ เนินเขาเหมือนลูกแกะ
4山々は雄羊のように、 丘は子羊のように跳ねた。
5ทะเลเอ๋ย เป็นอะไรไป เจ้าจึงหนี? จอร์แดนเอ๋ย ทำไมเจ้าจึงถอยกลับ?
5海よ、どうして逃げ去るのか。 ヨルダン川よ、どうして退くのか。
6ภูเขาทั้งหลาย ทำไมจึงกระโดดโลดเหมือนแกะผู้? เนินเขาทั้งหลาย ทำไมจึงโลดเหมือนลูกแกะ?
6山々よ、どうして雄羊のように、 丘よ、どうして子羊のように跳ねるのか。
7แผ่นดินเอ๋ย จงสั่นสะท้านต่อหน้าองค์เจ้านาย ต่อหน้าพระเจ้าของยาโคบ
7地よ、主の御前で震えよ。 ヤコブの神の御前で。
8ผู้ทรงเปลี่ยนศิลาให้เป็นสระน้ำ เปลี่ยนหินเหล็กไฟให้เป็นตาน้ำ
8神は岩を水の池に、 火打ち石を水の泉に変えられた。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.