สดุดี 114
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1เมื่ออิสราเอลออกจากอียิปต์ เชื้อสายของยาโคบออกจากชนชาติที่พูดภาษาอื่น
1以色列 出了 埃及 ， 雅各 家离开说异言之民；
2ยูดาห์กลายเป็นสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ อิสราเอลเป็นแดนที่พระองค์ทรงครอบครอง
2那时， 犹大 为主的圣所， 以色列 为他所治理的国度。
3ทะเลเห็นแล้วก็หนีไป แม่น้ำจอร์แดนถอยกลับ
3沧海看见就奔逃； 约旦河 也倒流。
4ภูเขากระโดดโลดเหมือนแกะผู้ เนินเขาเหมือนลูกแกะ
4大山踊跃，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。
5ทะเลเอ๋ย เป็นอะไรไป เจ้าจึงหนี? จอร์แดนเอ๋ย ทำไมเจ้าจึงถอยกลับ?
5沧海啊，你为何奔逃？ 约旦 哪，你为何倒流？
6ภูเขาทั้งหลาย ทำไมจึงกระโดดโลดเหมือนแกะผู้? เนินเขาทั้งหลาย ทำไมจึงโลดเหมือนลูกแกะ?
6大山哪，你为何踊跃，如公羊？ 小山哪，你为何跳舞，如羊羔？
7แผ่นดินเอ๋ย จงสั่นสะท้านต่อหน้าองค์เจ้านาย ต่อหน้าพระเจ้าของยาโคบ
7大地啊，你因见主的面， 就是 雅各 神的面，便要震动。
8ผู้ทรงเปลี่ยนศิลาให้เป็นสระน้ำ เปลี่ยนหินเหล็กไฟให้เป็นตาน้ำ
8他叫磐石变为水池， 叫坚石变为泉源。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.