สดุดี 47
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1ชนชาติทั้งหลาย จงปรบมือ โห่ร้องถวายพระเจ้าด้วยเสียงแห่งชัยชนะ!
1万民哪，你们都要拍掌！ 要用夸胜的声音向 神呼喊！
2เพราะพระยาห์เวห์ผู้สูงสุดน่าเกรงขาม พระองค์คือกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เหนือทั่วแผ่นดินโลก
2因为耶和华至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。
3พระองค์ทำให้ชนชาติต่าง ๆ อยู่ใต้เรา และประชาชนอยู่ใต้เท้าของเรา
3他叫万民服在我们以下， 又叫列邦服在我们脚下。
4พระองค์เลือกมรดกให้เรา เป็นความภาคภูมิใจของยาโคบ ผู้ที่พระองค์รัก เซลาห์
4他为我们选择产业， 就是他所爱之 雅各 的荣耀。 （细拉）
5พระเจ้าขึ้นไปท่ามกลางเสียงโห่ร้อง พระยาห์เวห์ขึ้นไปพร้อมเสียงแตร
5神上升，有喊声相送； 耶和华上升，有角声相送。
6ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า! ร้องเพลงสรรเสริญ! ร้องเพลงสรรเสริญกษัตริย์ของเรา! ร้องเพลงสรรเสริญ!
6你们要向 神歌颂，歌颂！ 向我们王歌颂，歌颂！
7เพราะพระเจ้าคือกษัตริย์ของแผ่นดินโลกทั้งสิ้น จงร้องเพลงสรรเสริญด้วยความเข้าใจ
7因为 神是全地的王； 你们要用悟性歌颂。
8พระเจ้าครองราชย์เหนือชนชาติต่าง ๆ พระเจ้านั่งบนบัลลังก์ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
8神作王治理万国； 神坐在他的圣宝座上。
9เหล่าเจ้านายของชนชาติมารวมกัน เป็นประชากรของพระเจ้าของอับราฮัม เพราะโล่ทั้งหลายของแผ่นดินโลกเป็นของพระเจ้า พระองค์ได้รับการยกย่องอย่างสูง!
9列邦的君王聚集要作 亚伯拉罕 之 神的民。 因为世界的盾牌是属 神的； 他为至高！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.