สดุดี
Chapter 62
Freedom Bible (Thai)
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 62

Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1ใจ​ฉัน​สงบ​นิ่ง​ใน​พระเจ้า​เพียง​ผู้​เดียว ความ​รอด​ของ​ฉัน​มา​จาก​พระองค์
1我的心默默无声,专等候 神; 我的救恩是从他 而来 。
2พระองค์​เพียง​ผู้​เดียว​เป็น​ศิลา​ของ​ฉัน เป็น​ความ​รอด และ​เป็น​ป้อม​ปราการ ฉัน​จะ​ไม่​หวั่นไหว​จน​เสียหลัก
2惟独他是我的磐石,我的拯救; 他是我的高台,我必不很动摇。
3พวกท่าน​จะ​รุม​ทำร้าย​คน​คน​หนึ่ง​ไป​อีก​นาน​แค่​ไหน? จะ​พา​กัน​ผลัก​เขา​ให้​ล้ม เหมือน​กำแพง​ที่​เอน เหมือน​รั้ว​ที่​โยกคลอน​หรือ?
3你们大家攻击一人,把他毁坏, 如同毁坏歪斜的墙、将倒的壁,要到几时呢?
4พวก​เขา​มุ่ง​แต่​จะ​ผลัก​เขา​ลง​จาก​ที่​สูง พวก​เขา​ชอบ​คำ​โกหก ปาก​อวยพร แต่​ใน​ใจ​กลับ​สาปแช่ง เซ​ลาห์
4他们彼此商议,专要从他的尊位上把他推下; 他们喜爱谎话,口虽祝福,心却咒诅。 (细拉)
5ใจ​ฉัน​เอ๋ย จง​สงบ​นิ่ง​รอ​พระเจ้า​เพียง​ผู้​เดียว เพราะ​ความ​หวัง​ของ​ฉัน​มา​จาก​พระองค์
5我的心哪,你当默默无声,专等候 神, 因为我的盼望是从他 而来 。
6พระองค์​เพียง​ผู้​เดียว​เป็น​ศิลา​ของ​ฉัน เป็น​ความ​รอด และ​เป็น​ป้อม​ปราการ ฉัน​จะ​ไม่​หวั่นไหว
6惟独他是我的磐石,我的拯救; 他是我的高台,我必不动摇。
7ความ​รอด​และ​เกียรติ​ของ​ฉัน​อยู่​กับ​พระเจ้า พระเจ้า​เป็น​ศิลา​แห่ง​กำลัง​และ​ที่​ลี้ภัย​ของ​ฉัน
7我的拯救、我的荣耀都在乎 神; 我力量的磐石、我的避难所都在乎 神。
8ประชาชน​ทั้งหลาย จง​วางใจ​พระองค์​ทุก​เวลา ระบาย​ทุก​สิ่ง​ใน​ใจ​ต่อ​หน้า​พระองค์ พระเจ้า​เป็น​ที่​ลี้ภัย​ของ​เรา เซ​ลาห์
8你们众民当时时倚靠他, 在他面前倾心吐意; 神是我们的避难所。 (细拉)
9คน​ต่ำต้อย​เป็น​เพียง​ลมหายใจ คน​สูง​ศักดิ์​ก็​เป็น​สิ่ง​ลวง เมื่อ​ขึ้น​ตาชั่ง พวก​เขา​ลอย​ขึ้น รวม​กัน​แล้ว​ยัง​เบา​กว่า​ลมหายใจ
9下流人真是虚空; 上流人也是虚假; 放在天平里就必浮起; 他们一共比空气还轻。
10อย่า​วางใจ​ใน​การ​กดขี่ อย่า​หลง​หวัง​จาก​การ​ปล้น หาก​ทรัพย์​สมบัติ​เพิ่มพูน อย่า​ปักใจ​ไว้​กับ​มัน
10不要仗势欺人, 也不要因抢夺而骄傲; 若财宝加增,不要放在心上。
11พระเจ้า​ตรัส​ครั้ง​หนึ่ง ฉัน​ได้ยิน​ถึง​สอง​ครั้ง​ว่า อำนาจ​เป็น​ของ​พระเจ้า
11神说了一次、两次,我都听见: 就是能力都属乎 神。
12องค์เจ้านาย ความรักมั่นคง​ก็​เป็น​ของพระองค์ เพราะ​พระองค์​ตอบแทน​แต่ละ​คน​ตาม​การ​กระทำ​ของ​เขา
12主啊,慈爱也是属乎你, 因为你照着各人所行的报应他。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.