สดุดี
Chapter 128
Freedom Bible (Thai)
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 128

Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1ทุก​คน​ที่​ยำเกรง​พระยาห์เวห์​ย่อม​เป็นสุข คือ​คน​ที่​ดำเนิน​ใน​ทาง​ของ​พระองค์
1凡敬畏耶和华、 遵行他道的人便为有福!
2ท่าน​จะ​ได้​กิน​ผล​จาก​น้ำพักน้ำแรง​ของ​ตนเอง จะ​เป็นสุข และ​ทุก​อย่าง​จะ​เป็น​ไป​ด้วย​ดี
2你要吃劳碌得来的; 你要享福,事情顺利。
3ภรรยา​ของ​ท่าน​จะ​เป็น​เหมือน​เถา​องุ่น​ที่​ออก​ผล​ดก​อยู่​ภายใน​เรือน ลูก ๆ จะ​เหมือน​หน่อมะกอก​ล้อม​รอบ​โต๊ะ​ของ​ท่าน
3你妻子在你的内室,好像多结果子的葡萄树; 你儿女围绕你的桌子,好像橄榄栽子。
4คน​ที่​ยำเกรง​พระยาห์เวห์​จะ​ได้รับ​พร​เช่น​นี้
4看哪,敬畏耶和华的人必要这样蒙福!
5ขอ​พระยาห์เวห์​ทรง​อวยพร​ท่าน​จาก​ศิโยน ขอ​ให้​ท่าน​เห็น​ความเจริญ​ของ​เยรูซาเล็ม​ตลอด​ชีวิต
5愿耶和华从 锡安 赐福给你! 愿你一生一世看见 耶路撒冷 的好处!
6ขอ​ให้​ท่าน​ได้​เห็น​หลาน ๆ ขอ​สันติสุข​มี​แก่​อิสราเอล
6愿你看见你儿女的儿女! 愿平安归于 以色列 !

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.