สดุดี 128
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Clementine Vulgate, 1598
1ทุกคนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ย่อมเป็นสุข คือคนที่ดำเนินในทางของพระองค์
1Canticum graduum. [Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël;
2ท่านจะได้กินผลจากน้ำพักน้ำแรงของตนเอง จะเป็นสุข และทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
2sæpe expugnaverunt me a juventute mea: etenim non potuerunt mihi.
3ภรรยาของท่านจะเป็นเหมือนเถาองุ่นที่ออกผลดกอยู่ภายในเรือน ลูก ๆ จะเหมือนหน่อมะกอกล้อมรอบโต๊ะของท่าน
3Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores; prolongaverunt iniquitatem suam.
4คนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์จะได้รับพรเช่นนี้
4Dominus justus concidit cervices peccatorum.
5ขอพระยาห์เวห์ทรงอวยพรท่านจากศิโยน ขอให้ท่านเห็นความเจริญของเยรูซาเล็มตลอดชีวิต
5Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.
6ขอให้ท่านได้เห็นหลาน ๆ ขอสันติสุขมีแก่อิสราเอล
6Fiant sicut fœnum tectorum, quod priusquam evellatur exaruit:
no verse 7 in this text
7de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.
no verse 8 in this text
8Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.