สดุดี 2

Freedom Bible (Thai)

Clementine Vulgate, 1598

1ทำไมชนชาติต่าง ๆ จึงเดือดพล่าน ทำไมผู้คนจึงวางแผนสิ่งไร้ผล?

1[Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania?

2กษัตริย์ทั่วแผ่นดินตั้งตนขึ้น เหล่าผู้ปกครองร่วมกันวางแผน ต่อต้านพระยาห์เวห์ และผู้ที่พระองค์เจิมไว้ โดยกล่าวว่า

2Astiterunt reges terræ, et principes convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus christum ejus.

3“มาเถอะ ให้เราฉีกพันธะของพวกเขาให้ขาด แล้วสลัดเชือกของพวกเขาออกจากตัวเราเสีย”

3Dirumpamus vincula eorum, et projiciamus a nobis jugum ipsorum.

4ผู้ที่นั่งอยู่ในฟ้าสวรรค์หัวเราะ องค์เจ้านาย เยาะเย้ยพวกเขา

4Qui habitat in cælis irridebit eos, et Dominus subsannabit eos.

5แล้วพระองค์จะกล่าวกับพวกเขาด้วยความโกรธ ทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยความเดือดดาลของพระองค์:

5Tunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos.

6“เราได้ตั้งกษัตริย์ของเราไว้แล้วบนภูเขาศิโยนอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา”

6Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum ejus, prædicans præceptum ejus.

7ฉันจะเล่าถึงคำประกาศนั้น: พระยาห์เวห์บอกฉันว่า “เจ้าเป็นบุตรของเรา วันนี้เราได้เป็นบิดาของเจ้า

7Dominus dixit ad me: Filius meus es tu; ego hodie genui te.

8ขอจากเรา แล้วเราจะให้ชนชาติต่าง ๆ เป็นมรดกของเจ้า ให้สุดปลายแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้า

8Postula a me, et dabo tibi gentes hæreditatem tuam, et possessionem tuam terminos terræ.

9เจ้าจะทุบพวกเขาด้วยคทาเหล็ก ฟาดให้แตกเป็นชิ้นเหมือนภาชนะดินของช่างปั้น”

9Reges eos in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringes eos.

10เพราะฉะนั้น กษัตริย์ทั้งหลาย จงมีปัญญา ผู้พิพากษาแห่งแผ่นดิน จงรับคำสั่งสอน

10Et nunc, reges, intelligite; erudimini, qui judicatis terram.

11จงรับใช้พระยาห์เวห์ด้วยความยำเกรง และยินดีทั้งที่ตัวสั่น

11Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore.

12จงน้อมคารวะบุตรด้วยใจจริง ไม่เช่นนั้นเขาจะโกรธ และพวกท่านจะพินาศกลางทาง เพราะความโกรธของเขาพร้อมจะลุกเป็นไฟ ทุกคนที่เข้าลี้ภัยในเขาช่างเป็นสุข

12Apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus, et pereatis de via justa.

no verse 13 in this text

13Cum exarserit in brevi ira ejus, beati omnes qui confidunt in eo.]

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.