Psalmaro 2
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Clementine Vulgate, 1598
1Kial tumultas popoloj, Kaj gentoj pripensas vanaĵon?
1[Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania?
2Leviĝas reĝoj de la tero, Kaj eminentuloj konsiliĝas kune, Kontraŭ la Eternulo kaj kontraŭ Lia sanktoleito, dirante:
2Astiterunt reges terræ, et principes convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus christum ejus.
3Ni disŝiru iliajn ligilojn, Kaj ni deĵetu de ni iliajn ŝnurojn!
3Dirumpamus vincula eorum, et projiciamus a nobis jugum ipsorum.
4La loĝanta en la ĉielo ridas, La Sinjoro mokas ilin.
4Qui habitat in cælis irridebit eos, et Dominus subsannabit eos.
5Tiam Li parolos al ili en Sia kolero, Kaj per Sia furiozo Li ilin ektimigos, dirante:
5Tunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos.
6Mi starigis ja Mian reĝon Super Cion, Mia sankta monto.
6Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum ejus, prædicans præceptum ejus.
7Mi raportos pri la decido: La Eternulo diris al mi: Vi estas Mia filo, Hodiaŭ Mi vin naskis.
7Dominus dixit ad me: Filius meus es tu; ego hodie genui te.
8Petu Min, kaj Mi donos al vi popolojn por heredo, Kaj por posedo limojn de tero.
8Postula a me, et dabo tibi gentes hæreditatem tuam, et possessionem tuam terminos terræ.
9Vi disbatos ilin per fera sceptro, Kiel potan vazon vi ilin dispecigos.
9Reges eos in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringes eos.
10Kaj nun, ho reĝoj, prudentiĝu; Instruiĝu, juĝistoj de la tero!
10Et nunc, reges, intelligite; erudimini, qui judicatis terram.
11Servu al la Eternulo kun timo, Kaj ĝoju kun tremo.
11Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore.
12Kisu la filon, ke Li ne koleru, kaj vi ne pereu sur la vojo, Ĉar baldaŭ ekbrulos Lia kolero. Feliĉaj estas ĉiuj, kiuj fidas Lin.
12Apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus, et pereatis de via justa.
no verse 13 in this text
13Cum exarserit in brevi ira ejus, beati omnes qui confidunt in eo.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.