Psalmaro 2
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Kial tumultas popoloj, Kaj gentoj pripensas vanaĵon?
1Why are the nations in an uproar? And why do the peoples mutter in vain?
2Leviĝas reĝoj de la tero, Kaj eminentuloj konsiliĝas kune, Kontraŭ la Eternulo kaj kontraŭ Lia sanktoleito, dirante:
2The kings of the earth stand up, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against His anointed:
3Ni disŝiru iliajn ligilojn, Kaj ni deĵetu de ni iliajn ŝnurojn!
3'Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.'
4La loĝanta en la ĉielo ridas, La Sinjoro mokas ilin.
4He that sitteth in heaven laugheth, the Lord hath them in derision.
5Tiam Li parolos al ili en Sia kolero, Kaj per Sia furiozo Li ilin ektimigos, dirante:
5Then will He speak unto them in His wrath, and affright them in His sore displeasure:
6Mi starigis ja Mian reĝon Super Cion, Mia sankta monto.
6'Truly it is I that have established My king upon Zion, My holy mountain.'
7Mi raportos pri la decido: La Eternulo diris al mi: Vi estas Mia filo, Hodiaŭ Mi vin naskis.
7I will tell of the decree: the LORD said unto me: 'Thou art My son, this day have I begotten thee.
8Petu Min, kaj Mi donos al vi popolojn por heredo, Kaj por posedo limojn de tero.
8Ask of Me, and I will give the nations for thine inheritance, and the ends of the earth for thy possession.
9Vi disbatos ilin per fera sceptro, Kiel potan vazon vi ilin dispecigos.
9Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.'
10Kaj nun, ho reĝoj, prudentiĝu; Instruiĝu, juĝistoj de la tero!
10Now therefore, O ye kings, be wise; be admonished, ye judges of the earth.
11Servu al la Eternulo kun timo, Kaj ĝoju kun tremo.
11Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
12Kisu la filon, ke Li ne koleru, kaj vi ne pereu sur la vojo, Ĉar baldaŭ ekbrulos Lia kolero. Feliĉaj estas ĉiuj, kiuj fidas Lin.
12Do homage in purity, lest He be angry, and ye perish in the way, when suddenly His wrath is kindled. Happy are all they that take refuge in Him.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.