Psalmaro 2
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kralice Bible (1613)
1Kial tumultas popoloj, Kaj gentoj pripensas vanaĵon?
1Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?
2Leviĝas reĝoj de la tero, Kaj eminentuloj konsiliĝas kune, Kontraŭ la Eternulo kaj kontraŭ Lia sanktoleito, dirante:
2Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,
3Ni disŝiru iliajn ligilojn, Kaj ni deĵetu de ni iliajn ŝnurojn!
3Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.
4La loĝanta en la ĉielo ridas, La Sinjoro mokas ilin.
4Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.
5Tiam Li parolos al ili en Sia kolero, Kaj per Sia furiozo Li ilin ektimigos, dirante:
5Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:
6Mi starigis ja Mian reĝon Super Cion, Mia sankta monto.
6Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.
7Mi raportos pri la decido: La Eternulo diris al mi: Vi estas Mia filo, Hodiaŭ Mi vin naskis.
7Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.
8Petu Min, kaj Mi donos al vi popolojn por heredo, Kaj por posedo limojn de tero.
8Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.
9Vi disbatos ilin per fera sceptro, Kiel potan vazon vi ilin dispecigos.
9Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.
10Kaj nun, ho reĝoj, prudentiĝu; Instruiĝu, juĝistoj de la tero!
10A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.
11Servu al la Eternulo kun timo, Kaj ĝoju kun tremo.
11Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.
12Kisu la filon, ke Li ne koleru, kaj vi ne pereu sur la vojo, Ĉar baldaŭ ekbrulos Lia kolero. Feliĉaj estas ĉiuj, kiuj fidas Lin.
12Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.