Psalmaro 67
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kralice Bible (1613)
1Dio nin korfavoru kaj benu; Li aperigu al ni Sian luman vizaĝon. Sela.
1Přednějšímu z kantorů na neginot, žalm k zpívání.
2Oni ekkonu sur la tero Vian vojon, En ĉiuj popoloj Vian savon.
2Bože, smiluj se nad námi, a požehnej nám, zasvěť oblíčej svůj nad námi, Sélah,
3Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.
3Tak aby poznali na zemi cestu tvou, mezi všemi národy spasení tvé.
4Ĝoju kaj kantu gentoj, Ĉar Vi juĝas popolojn juste, Kaj gentojn sur la tero Vi regas. Sela.
4I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.
5Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.
5Veseliti se a prozpěvovati budou národové; nebo ty souditi budeš lidi v pravosti, a národy spravovati budeš na zemi. Sélah.
6La tero donis sian frukton; Benos nin Dio, nia Dio.
6I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.
7Benos nin Dio; Kaj respektu Lin ĉiuj limoj de la tero.
7Země také vydá úrodu svou. Požehnání svého uděliž nám Bůh, Bůh náš;
no verse 8 in this text
8Požehnej nás Bůh, a bojtež se jeho všecky končiny země.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.