Psalmaro 112
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kralice Bible (1613)
1Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.
1Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
2Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.
2Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
3Bonstato kaj riĉeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.
3Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.
4En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.
4Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.
5Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.
5Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
6Ĉar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.
6Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
7Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, ĝi fidas la Eternulon.
7Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
8Senŝanceliĝa estas lia koro; Li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj malamikoj.
8Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.
9Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altiĝos en honoro.
9Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
10La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. La deziro de malvirtuloj pereos.
10Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.