Psalmaro 112
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.
1主をほめたたえよ。 主を恐れ、 その戒めを大いに喜ぶ人は幸いである。
2Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.
2その子孫は地で力ある者となり、 心のまっすぐな者たちの世代は祝福される。
3Bonstato kaj riĉeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.
3富と財宝はその家にあり、 その義は永遠に続く。
4En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.
4心のまっすぐな者たちのために、暗闇の中にも光が昇る。 その人は恵み深く、あわれみ深く、正しい。
5Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.
5恵み深く振る舞い、人に貸し与える人は幸いである。 その人は裁きの場でも、自分の言い分を正しく述べる。
6Ĉar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.
6その人は決して揺るがされない。 義人は永遠に記憶される。
7Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, ĝi fidas la Eternulon.
7悪い知らせを恐れず、 その心は揺るぎなく、主に信頼している。
8Senŝanceliĝa estas lia koro; Li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj malamikoj.
8その心は堅く立ち、 敵を見ても恐れない。
9Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altiĝos en honoro.
9その人は惜しみなく分け与え、貧しい者たちに施した。 その義は永遠に続き、 その角は誉れのうちに高く上げられる。
10La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. La deziro de malvirtuloj pereos.
10悪者はそれを見て心を痛め、 歯ぎしりして消え去る。 悪者の願いは滅びる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.