Psalmaro 132
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Rememoru, ho Eternulo, Davidon kaj ĉiujn liajn suferojn;
1主よ、ダビデと、彼が受けたすべての苦しみを覚えてください。
2Ke li ĵuris al la Eternulo, Kaj donis sanktan promeson al la Potenculo de Jakob:
2彼がどのように主に誓い、 ヤコブの力ある方に誓願を立てたかを。
3Mi ne eniros en la ŝirmejon de mia domo, Mi ne supreniros sur la liton, pretigitan por mi;
3「私は決して自分の家に入らず、 自分の寝床にも上らない。
4Mi ne donos dormon al miaj okuloj, Nek dormeton al miaj palpebroj,
4私の目に眠りを与えず、 まぶたにまどろみを許さない。
5Ĝis mi trovos lokon por la Eternulo, Loĝejon por la Potenculo de Jakob.
5主のための場所、 ヤコブの力ある方の住まいを見いだすまでは。」
6Jen ni aŭdis, ke ĝi estas en Efrata; Ni ĝin trovis sur arbara kampo.
6見よ、私たちはエフラタでそのことを聞き、 ヤアルの野でそれを見つけた。
7Ni iru en Lian loĝejon, Ni kliniĝu antaŭ la benketo de Liaj piedoj.
7「私たちは主の住まいに入り、 その足台の前にひれ伏そう。」
8Leviĝu, ho Eternulo, en Vian ripozejon, Vi kaj la kesto de Via potenco.
8主よ、立ち上がって、あなたの安息の場所に入ってください。 あなたも、あなたの御力の箱も。
9Viaj pastroj vestiĝu per justeco, Kaj Viaj fideluloj triumfu.
9あなたの祭司たちが義をまとい、 あなたの聖なる者たちが喜び叫びますように。
10Pro David, Via sklavo, Ne forturnu la vizaĝon de Via sanktoleito.
10あなたのしもべダビデのために、 あなたが油を注がれた者を退けないでください。
11La Eternulo ĵuris al David veron, kaj Li ne dekliniĝos de ĝi: Frukton de via ventro Mi sidigos sur via trono;
11主は真実をもってダビデに誓われ、 その誓いを翻されることはない。 「あなたの身から出る者を、あなたの王座に着かせる。
12Se viaj filoj observos Mian interligon kaj Mian leĝon, kiun Mi instruos al ili, Tiam ankaŭ iliaj filoj eterne sidos sur via trono.
12もし、あなたの子らがわたしの契約と、 わたしが彼らに教えるあかしを守るなら、 彼らの子らも、とこしえにあなたの王座に着く。」
13Ĉar la Eternulo elektis Cionon, Kaj deziris, ke ĝi estu loĝejo por Li:
13主はシオンを選び、 ご自分の住まいとして望まれたからである。
14Ĉi tio estas Mia ripozejo por eterne; Ĉi tie Mi loĝos, ĉar ĝin Mi ekdeziris.
14「ここは、とこしえにわたしの安息の場所。 わたしはここに住む。わたしがここを望んだからだ。
15Ĝian nutraĵon Mi abunde benos, Ĝiajn malriĉulojn Mi satigos per pano.
15わたしはその食物を豊かに祝福し、 その貧しい者たちをパンで満ち足らせる。
16Kaj ĝiajn pastrojn Mi vestos per savo; Kaj ĝiaj fideluloj ĝojos kaj triumfos.
16その祭司たちに救いをまとわせ、 その聖なる者たちは大いに喜び叫ぶ。
17Tie Mi elkreskigos kornon al David, Tie Mi aranĝos lumilon por Mia sanktoleito.
17そこで、わたしはダビデの角を芽生えさせる。 わたしは、油を注がれた者のために、ともしびを備えた。
18Liajn malamikojn Mi kovros per honto; Sed sur li brilos lia krono.
18わたしは彼の敵に恥をまとわせる。 しかし、彼の頭上では、その冠が輝く。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.