Psalmaro 132

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

Baibal Olcim (Matupi Chin)

1Rememoru, ho Eternulo, Davidon kaj ĉiujn liajn suferojn;

1Aw BOEIPA David ham a phaep pah te boeih poek pah.

2Ke li ĵuris al la Eternulo, Kaj donis sanktan promeson al la Potenculo de Jakob:

2BOEIPA taengah a caeng tih Jakob samrhang taengah khaw a caeng coeng.

3Mi ne eniros en la ŝirmejon de mia domo, Mi ne supreniros sur la liton, pretigitan por mi;

3Ka dap im khuila ka pawk pawt vetih ka soengca rhaenghmuen khaw ka paan mahpawh.

4Mi ne donos dormon al miaj okuloj, Nek dormeton al miaj palpebroj,

4Ka mik te ih sak ham, ka mikkhu te ngam sak ham ka pae mahpawh.

5Ĝis mi trovos lokon por la Eternulo, Loĝejon por la Potenculo de Jakob.

5BOEIPA ham a hmuen neh Jakob kah samrhang ham tolhmuen ka hmuh duela.

6Jen ni aŭdis, ke ĝi estas en Efrata; Ni ĝin trovis sur arbara kampo.

6Khohmuen duup ah m'hmuh te Epharath ah khaw n'yaak uh coeng.

7Ni iru en Lian loĝejon, Ni kliniĝu antaŭ la benketo de Liaj piedoj.

7A tolhmuen la cet uh sih lamtah a kho kah khotloeng taengah bawk uh sih.

8Leviĝu, ho Eternulo, en Vian ripozejon, Vi kaj la kesto de Via potenco.

8Aw BOEIPA nang na duemnah neh na sarhi thingkawng taengah thoo lah.

9Viaj pastroj vestiĝu per justeco, Kaj Viaj fideluloj triumfu.

9Na khosoih rhoek loh duengnah bai uh saeh lamtah na hlangcim rhoek loh tamhoe uh saeh.

10Pro David, Via sklavo, Ne forturnu la vizaĝon de Via sanktoleito.

10Na sal David ham tah na koelh kah maelhmai te na mangthuung tak moenih.

11La Eternulo ĵuris al David veron, kaj Li ne dekliniĝos de ĝi: Frukton de via ventro Mi sidigos sur via trono;

11BOEIPA loh David taengah oltak la a caeng coeng. Na bungko thaihtae lamkah khaw te lamloh mael pawt vetih nang ham ngolkhoel soah kang khueh bitni.

12Se viaj filoj observos Mian interligon kaj Mian leĝon, kiun Mi instruos al ili, Tiam ankaŭ iliaj filoj eterne sidos sur via trono.

12Ka paipi neh amih ka tukkil ka olphong te na ca rhoek loh a ngaithuen uh atah a ca rhoek khaw na ngolkhoel dongah a yoeyah la ngol uh ni.

13Ĉar la Eternulo elektis Cionon, Kaj deziris, ke ĝi estu loĝejo por Li:

13BOEIPA loh Zion te a coelh tih amah tolrhum la a sahnaih thil.

14Ĉi tio estas Mia ripozejo por eterne; Ĉi tie Mi loĝos, ĉar ĝin Mi ekdeziris.

14Ka duemnah he ka sahnaih coeng dongah a yoeyah la pahoi ka ngol thil ni.

15Ĝian nutraĵon Mi abunde benos, Ĝiajn malriĉulojn Mi satigos per pano.

15A sakah te ka uem ka uem pah vetih a khuikah khodaeng rhoek te buh ka cung sak ni.

16Kaj ĝiajn pastrojn Mi vestos per savo; Kaj ĝiaj fideluloj ĝojos kaj triumfos.

16Te vaengah a khosoih rhoek te khangnah ka bai sak vetih a hlangcim rhoek loh tamhoe la tamhoe uh ni.

17Tie Mi elkreskigos kornon al David, Tie Mi aranĝos lumilon por Mia sanktoleito.

17David ham ki pahoi ka cawn sak vetih ka koelh ham hmaithoi ka tok pah ni.

18Liajn malamikojn Mi kovros per honto; Sed sur li brilos lia krono.

18A thunkha rhoek te yahpohnah ka bai sak vetih anih te a rhuisam neh ka khooi sak ni.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.