Psalmaro 47
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.
1Pilnam boeih loh kut paeng uh lamtah tamlung ol neh Pathen taengah yuhui uh lah.
2Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.
2Khohni Yahweh tah rhih om tloe tih diklai pum kah manghai tanglue la om.
3Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.
3Pilnam rhoek te mamih hmuila, namtu rhoek te mamih kho hmuila a hlak.
4Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.
4A lungnah Jakob kah a mingthennah, mamih kah rho te mamih ham a tuek. Selah
5Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.
5Pathen tah tamlung neh, BOEIPA tah tuki ol neh luei coeng.
6Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!
6Pathen te tingtoeng uh , tingtoeng uh , mamih kah manghai te tingtoeng uh , tingtoeng uh.
7Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!
7Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.
8Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.
8Pathen tah Namtom boeih soah manghai coeng tih Pathen tah amah kah hmuencim ngolkhoel dongah ngol.
9La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.
9Diklai photling rhoek he Pathen hut la om tih a thueng soeh dongah pilnam hlangcong rhoek loh Abraham Pathen kah pilnam a tingtun thil uh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.