Psalmaro 47
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.
1Батець дин палме, тоате попоареле! Ынэлцаць луй Думнезеу стригэте де букурие!
2Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.
2Кэч Домнул, Чел Пряыналт, есте ынфрикошат: Ел есте Ымпэрат маре песте тот пэмынтул.
3Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.
3Ел не супуне попоареле, Ел пуне нямуриле суб пичоареле ноастре.
4Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.
4Ел не алеӂе моштениря, слава луй Иаков, пе каре-л юбеште.
5Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.
5Думнезеу Се суе ын мижлокул стригэтелор де бируинцэ, Домнул ынаинтязэ ын сунетул трымбицей.
6Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!
6Кынтаць луй Думнезеу, кынтаць! Кынтаць Ымпэратулуй ностру, кынтаць!
7Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!
7Кэч Думнезеу есте ымпэрат песте тот пэмынтул: кынтаць о кынтаре ынцеляптэ!
8Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.
8Думнезеу ымпэрэцеште песте нямурь, Думнезеу шаде пе скаунул Луй де домние чел сфынт.
9La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.
9Домниторий попоарелор се адунэ ымпреунэ ку попорул Думнезеулуй луй Авраам; кэч але луй Думнезеу сунт скутуриле пэмынтулуй: Ел есте май ыналт ши май пресус де орьче.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.